给...留下印象

Your friends will be impressed with your newfound culinary skills, and nothing says "I still love you" like homemade samosas with coconut chutney. Mmmm.

你自制的椰子酸辣酱萨莫萨会给朋友们留下深刻的印象，让他们再也不会嘲笑你&虽然你做不好，可我们还是支持你的&

We were all impressed with the magnificence of Russias Winter Palace.

气势雄伟的俄国冬宫给我们留下了深刻的印象。

Of all reachers,Mr.Moore is the one who impresses me most.

在所有的老师中，摩尔先生是最给我留下深刻印象的那个。

I enjoy reading distance of many books, but I am worth reading a hundred times that "Andersen's Fairy Tales election" in the best fairy tales, including "The Princess" gives me the deepest impression: a young Prince, looking for a real princess married.

在我的读书里程中欣赏过许多书，但我百读不厌的是《安徒生童话选》中的优秀童话故事，其中《豌豆公主》一文给我留下的印象最为深刻：一位年轻的王子，想找一位真正的公主结婚。

This I think rings true of most well-executed animatronics and puppetry vs. digital special effects.

如今，在《突变第三节》（1982）中大量的&怪行&，在前两部异行电影中太空生物的电子动画技术，在《侏罗纪公园》（1993）的选择性利用电子动画技术，甚至最近很多不足为信的数字生物，仍然给我们留下深刻的印象。

Furthermore, the clean and well-decorated rooms and the character of the waiters and waitresses impressed me quite deeply.

此外，那里干净的装饰漂亮的房间和那里的服务员的特点给我留下了很深的印象。

I have been struck in the China of today by the mood of realism and the practical determination to achieve steady, well-based economic development within your own system of beliefs and principles.

在今天的中国，给我们留下深刻印象的是你们的现实主义精神和实事求是的决心，你们要在自己的信念和原则体制内，实现稳步的、扎实的经济发展。

The true-life story depicted in this film will greatly impress the audience.

片中描述的真实生活将给观众留下很深的印象。

The general viewpoint is that the novel is a social tragedy. But the writer has different views, from the feminist's point of view, Tess of the d'Urbervilles is a novel that records the transition from conventional to modern, and the protagonist Tess, acts as a pioneer of women's awakening movement. Tess is a beautiful, hardworking, sweet-natured and innocent rural girl.

人们普遍认为这部小说写的是社会悲剧，但作者不同意这种观点，从女性主义的角度出发，《德伯家的苔丝》是对社会从传统到现代过渡的记载，作者笔下的女主人公苔丝如同女性觉醒运动的先驱者，给读者留下了深刻的印象。

So high-pitched voice of a small Shenyang, the atmosphere, there is soul-stirring feeling left me deep impression.

小沈阳的声音那么高亢、大气，有荡气回肠感觉，给我留下深刻的印象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失