给...留下印象

Being jittery about the interview can resulting cold, clammy hands, which create an ergative impression.

情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿，会给雇主留下负面印象。

We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about Microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality,'' the court said.

判决说：&由于杰克逊法官同外界进行了法律不允许的接触，比如同媒体进行秘密谈话，在法庭外公开对微软做出了许多攻击性的评论，因此给人留下一种对微软持有偏见的印象，因此我们推翻原判，以进行补救。&

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, over**ed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

在人们的想象中，黑人女性给人留下的刻板印象往往是：受人歧视，**过度，通常被未婚的酒鬼老妈养大。

I have been impressed by the level of skill and techniques used by modern Chinese falconers, I find it very interesting to see the old skill and methods being used with excellent results.

当代中国鹰猎者的技巧及其娴熟程度给我留下了深刻印象。有趣的是，古老的中国鹰猎技术和鹰猎方式，在实际应用上有着非常好的效果。

We once sang "Elder Fellow villager" for everybody recommendation Peng Liyuan,"Mount Qomolangma" these two songs, I believed that has made the profound seeing and hearing impression to you.

我们曾为大家推荐个彭丽媛演唱的《父老乡亲》、《珠穆朗玛》这两首歌，我相信都给你留下了深刻的视听印象。

While a third of first dates in Britain end in "disaster", flaxen-haired hopefuls are a quarter more likely to have their dreams of true loved nipped in the bud than their brunette or red-headed counterparts.

金发女郎很显然最有可能试图用旧情事勾引初次约会对象的人，因为饮酒过量、约会夜与对方发生性关系，甚至忘掉约会对象的姓名，她们给人留下的印象大打折扣。

Along with the constant development of Chinese culture and the Western culture, Chinese ritual and the Western ritual are fusions.

从小处来说，一个人了解对方的礼仪和民间习惯，是对对方的尊重且容易给对方留下好印象，以便交往的顺利进行。

Your beard is quite impressive; it's reached Billy Gibbons proportions.

你的胡子给人留下深刻印象；都跟Billy Gibbons差不多了。

"Frankly, no," says Allegra, explaining that she sticks to "groundnut oil for Asian food, and nice walnut oil is great in a dressing or for adding depth to stews". She's impressed when we try an A L'Olivier grapeseed oil, which causes her to exclaim "Oh, this is really fresh!", before Charles explains that he uses it for mayonnaise.

&坦率地说，不会，&艾丽格拉说，她坚持&花生油用来吃亚洲食品，上乘的胡桃油是调味品的首选，能使肉炖的更好，&给她留下深刻印象的是我们试验的波亚提尔橄榄油小镇的葡萄籽油，在查尔斯解释他用它来做蛋黄酱之前，她不由惊呼&啊，真的很新鲜！&

Saw Annette's work in The Grifters and was so impressed that he sought her out[5] for Bugsy.

华伦·比提在还未和她结婚前，看到安妮特在《骗子》中的表演，给他留下了极为深刻的印象，于是来找她出演《布格西》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失