给...留下印象

Chinese girls get a lot of admirers and so you have to be different to leave an impression.

中国的女孩子有很多的爱慕者所以你一定要做到特别去给她留下一个好的印象。

On the Chinese cultural festival of dresses AND personal adornments, the beautiful AND colorful clothes specifications.

在中国服饰文化节上，瑰丽多彩的少数民族服饰，给人留下了深刻的印象。

And, mindful of criticism of other clubs in the recent past who have been accused of planning worldwide tours purely for financial reward, Ayre insists Liverpool's aim will be to leave a long-lasting impression on Thailand and Singapore over the next week.

值得注意的是其他俱乐部最近这几年举办世界巡游比赛纯粹为了钱，伊亚强调利物浦的目标则是给泰国和新加坡留下一个永恒的记忆和印象。

Christ's presence, followed by Christ's absence, impressed him so deeply that he asked to be baptised.

基督的出现，紧接着又是基督的离去，给他留下了极深刻的印象，以至随即他要求受洗。

The aim was to build a vehicle to supply ammunition, food and materials - stored in the holds of transport ships - to invading troops occupying beachheads on enemy soil immediately after landing.

AAVP 7A 1这些经过提升的性能给人留下了深刻的印象。AAVP 7A 1可以携带三名车组乘员，另加21名全副武装的陆战队队员或 4，536公斤的货物。

I was mightily impressed with these strangers , to whom Bushido was a living code of ideals and manners .

那些异国人给我留下了深刻的印象，他们所遵循的理想和行为准则，便是武士道。

To make the occasion even more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocs and ices.

为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家回来喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。

To make the occasion even more memorable,she treated everyone to lemonade,cake,chocs and ices.

为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。

On this tache, new members could know and realize fathers' elegant demeanors through the small bars. For instance, mature and sober Bobo, the heavyweight person with ability Guide Feng, golden brand belle emcee Mingyuan, bearing the palm to soft Xijing, and the three towards person besides three times job-hopping Laozhuang, they all had a profundity impression to people.

在这个环节，通过小字条的介绍，让刚刚加进俱乐部的新人们更好的了解和领略前辈们的风采，比如成熟和稳重的波波、重量级人才冯导、金牌美女主持明媛、获奖拿钱拿到手软的喜景、还有三朝元老兼三次跳槽的老庄等等都给大家留下了深刻的印象。

The vicious diatribes on Zionism voiced here by Arab representatives, may give this Assembly the wrong impression, that while the rest of the world supported the Jewish national liberation movement, the Arab world was always hostile to Zionism.

阿拉伯代表在这里对犹太复国运动恶毒的谩骂，或许会给大会留下错误的印象，以为固然世界其他地方有国家支持犹太民族解放运动，阿拉伯世界却是一直敌视犹太复国运动的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失