给...留下印象

Most foreign governments and charities are so impressed by its detailed plans and apparent lack of corruption that they are funnelling more of their aid directly through Rwanda's government.

在使用援助款项时公开透明，其计划具体详细，更多的援助款项通过卢旺达政府直接集散，杜绝腐败，给大多数外国政府和慈善机构留下了深刻印象。

So terrible news does not appear only domestically, but also in developed countries, where the situation is more clearly. Homeless guys in Tokyo Godfathers is just a scaled epitome of modern societies.

东京教父》中流浪者的乐观给我们留下了很深的印象，尽管他们生活在城市的边缘，无家可归，但他们不是社会的渣滓，他们积极地为他们的生活理念而奔走。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国在10月1日举行60周年国庆庆典，其展示出的军事硬实力和士兵风采将给全世界留下深刻印象。

To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage,….

应用： a。首先我应该承认，起初她的外貌并没有给我留下什么印象。

Several of my friends had seen how I reacted, and they had hooted with laughter when they realized from what quarter that impression came.

她经常给我留下深刻的印象，我的几位朋友是亲眼目睹的，当他们知道我这种印象是从谁那儿来的时候，总是大笑不止。

Several of my friends had seen how I reacted, a nd they had hooted with laughter when they realized from what quarter that impression came.

她经常给我留下深刻的印象，我的几位朋友是亲眼目睹的，当他们知道我这种印象是从谁那儿来的时候，总是大笑不止。

I want to thank you for your hugs on the rope lines.

你们的勤奋和智慧每天都给我留下了深刻的印象。

In Dubai, public agencies compete to impress the country's go-ahead sheikh, who praises the best and humiliates the laggards.

在迪拜，公共机构为给这个国家积极进取的酋长留下深刻的印象而竞争激烈，酋长们青睐表现最好的，不屑落后的。

He asked me ," Which part of China impresses you most ?"

他问我，&中国的哪一个地方给你留下的印象最深刻？&

But to return to the subject of what impresses me about China.

回到你的问题，中国给我留下什么样的深刻印象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失