给...留下印象

I was deeply impressed not only by the nice old ladies and gentlemen who lived near the park but by the cabbies, porters and blacks in the slums.

给我留下深刻印象的不仅仅是住在公园附近的有教养的老太太和老绅士们，而且还有住在贫民区的车夫、搬运工和黑人。

Then as you look at the crowd gathered around the foot of that cross, you are impressed by the various facial expressiοns and actions of the people involved in the awful crime of crucifying the Son of God.

他们脸上的表情和举止，将给你留下深刻的印象。

Charlotte Bronte drew a great deal from her own ilfe experience,the story strikes me and impresses me,especially Jane Eyre's character of rebelling,bravery,detesting money,pursuing her teaching career and pursuing love from inferiority to self confidence and gain her happiness at last.

这部小说深深地打动了我，给我留下深刻印象，特别是简·爱敢于反抗勇于斗争的性格，蔑视金钱，追求教师事业，在爱情上从自卑到自信，最后获得属于她自己的幸福。

Charlotte Bronte drew a great deal from her own ilfe experience,the story strikes me and impresses me,especially Jane Eyre s character of rebel ling,bravery,detesting money,pursuing her teaching career and pursuing love from inferiority to self confidence and gain her happiness at last.

这部小说深深地打动了我，给我留下深刻印象，特别是简·爱敢于反抗勇于斗争的性格，蔑视金钱，追求教师事业，在爱情上从自卑到自信，最后获得属于她自己的幸福。

By his knack of sermonising and pious discoursing, he contrived to make a great impression on Mr.

由于他精通布道，还有会虔诚的讲道，他成功的给恩肖先生留下了及好的印象，而起主人越是虚弱，他的影响力也就越大。

Pug could not get over the cool dissembling of the few high officials who knew of the "conversation."

几个知道&对话&内情的高级官员竟能一点不动声色掩盖一切，这给帕格留下了无法磨灭的印象。

It was easy to understand why he had been so effective in enforcing civil rights rulings in the South.

我和希拉里接待了他，他给我们留下了非常深刻的印象。

The false red gods overseeing the seven remaining human nations were impressed with the Grand Master knowledge; they were also jealous of the souls ensouling the Grand Masters of such great seeming level of information and understanding.

监控7个剩余人类种族的红族虚假神，对大师的知识留下深刻印象。他们也对给大师赋予这么巨大的信息与领会的灵魂而嫉妒。

THE RED GODS AND THE GRAND MASTERS 红族神和大师 The false red gods overseeing the seven remaining human nations were impressed with the Grand Master knowledge; they were also jealous of the souls ensouling the Grand Masters of such great seeming level of information and understanding.

监控7个剩余人类种族的红族虚假神，对大师的知识留下深刻印象。他们也对给大师赋予这么巨大的信息与领会的灵魂而嫉妒。

Panflutejedi: Yes, I'm sure my new flutes will make quite an impression, when they appear on my site.

是的，我相信我的新排箫我的网站露面的时候，将给人留下深刻的印象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失