给...留下印象

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production －after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&无敌浩客&是玛沃继&铁人&后的第二部作品，当然－由于这是在它自己的制片厂制作的，就像它的处女作一样，这部电影将给你留下明白无误的印象：这些怪物终于得到它们的地域，它们将在这个地域里有很多超人可能有的欢乐。

He also really impressed me in his games, pulling crazy strategies against Susi, xiaOt ending up winning, and also played nicely against Shy,InFI and lost 2 very close games.

他的比赛也给我留下了很深的印象，他在与Susi、xiaoT的比赛中用疯狂的战术为我们带来了精彩的胜利，当然他也与Shy和INFI交手时也是很出色的，很可惜的输掉这两局。

I was impressed by the magnificent Taj Mahal.

泰姬陵的雄伟壮丽给我留下了深刻的印象。

Because of trips is a kind of experience, Bring me a lot. In the last 4 year time, I have been fenghuang, Hunan province 1 time, also been to Shanghai and Suzhou with my roommates, and I also have been west like, Hangzhou myself. In all of my trips, Hong Kong gives me most strong impression. Its thriftily streets, broaden roads, modern girls, dingdang bus(most interesting things ,a kind of bus without whistle )and discount marketplaces, all of these thing make me feel interesting.

在大学的四年里，我跟我姐姐去湖南凤凰玩过，跟我同宿舍的去上海苏州玩过，自己去杭州西湖看过景，最远的还到过香港，我觉得香港给我留下的印象最深，繁华的街道，高低不等的路面，穿着时髦的小姐，古老的叮铛车（因为车走起来叮叮当当的，所以叫这个名字），到处打折的商场，这些都让我觉得新鲜，也让我看到了不同文化背景下人们不同的生活观念。

She had a wondrous constancy to old attachments: even Heathcliff kept his hold on her affections unalterably; and young Linton, with all his superiority, found it difficult to make an equally deep impression.

她对旧日喜爱的事物保持一种古怪的恋恋不舍之情；甚至希刺克厉夫也为她所喜爱，始终不变。年轻的林惇，尽管有他那一切优越之处，却发觉难以给她留下同等深刻的印象。

Perhaps he is now famous for his undestroyable chest. Anyway, I think he is a world-beater who always brings good news to the team (well, except for the own goal against Empoli……). I have read an article about Marco and his family in a magazine.

当然，马特拉齐现在给世人留下的印象也许更多来自于他那不可摧毁的胸膛，而我认为，马特拉齐时常有惊人之举，但是总能为球队带来好消息（当然，除了对阵恩波利时的那个乌龙球）。

Potential agitators also know that a leadership race during an economic crisis would strike many voters as unforgivably self-indulgent.

另外一些人更是忧心忡忡地认为，在经济危机期间进行领导权的角逐，无疑会给民众留下追求一己之利，不顾国家大局的印象。

The crowds in Cairo, the hustle and bustle of the typical souk, are an unmissable spectacle for people arriving in Egypt, a brilliant contrast to the mysterious charm of the monuments of the Pharaohs.

喧闹的开罗会给每位来访者留下深刻的印象。而肃穆的法老像似乎也在参与着后人的生活。也许，你能从他的眼中读到关于尼罗河的种种证实

The crowds in Cairo, the hustle and bustle of the typical souk, are an unmissable spectacle for people arriving in Egypt, a brilliant contrast to the mysterious charm of the monument s of the Pharaohs.

喧闹的开罗会给每位来访者留下深刻的印象。

The crowds in Cairo, the hustle and bustle of the typical souk, are an unmissable spectacle for people arriving in Egypt, a brilliant contrast to the mysterious charm of the monuments of the Pharaohs.

喧闹的开罗会给每位来访者留下深刻的印象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失