给...留下印象

This is probably not the kind of first impression rookie running-back Lendale White was trying to make. He got into a scuffle with safety Donnie Nickey at Titans training camp Thursday. Neither player would talk afterward, but some say White spit in the other player's face.

这可能不是跑锋新手代尔·怀特试图给观众留下的第一印象，周四在巨人训练营他与安全卫唐尼·尼克扭打起来，之后两名球员都未谈及此事，但有人称怀特将唾液吐到了其他球员脸上。

I was deeply impressed by the trick the orca whale performed with its trainer.

虎鲸和它的训练员表演的特技给我留下了深刻的印象。

The outsting performance of our interpreters has made a lasting impression on both foreign Chinese guests.

他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

"This is a very impressive study," says Karl Flessa, a paleobiologist at the University of Arizona in Tucson.

图森市亚利桑那大学的古生物学家Karl Flessa表示：&这项研究给人留下了深刻的印象。&

Canada's Norbert Torres and Kyle Pascual of California have been tapped to join the under-18 squad after impressive performances during tryouts in the United States.

在选秀训练营中给教练留下深刻印象的来自加拿大的Norbert Torres 和来自加利福尼亚州的Kyle Pascual，已经被抽调到正在美国集训的U18菲律宾青年队的阵容中

Presumably, the neatness of our pigless yards would impress him.

推测来看，我们整洁干净没有猪跑来跑去的草坪会给他留下很深的印象，但他很难不感觉到自相矛盾。

Clibanoff said Crawford impressed scouts with his performance at a predraft camp in Orlando, Fla., this month.

Clibanoff 说， Crawford 在这个月选秀前训练营的良好表现给球探留下很深的印象。

ABSTRACT: The curriculum"Automatic control principle" is of strong practice, and there exits many difficult problems such as practice,prelect for many years.so its difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures and the performance of teaching is not very good.

摘 要：自动控制原理专业是一门实践性很强的学科，历年来存在着讲课难、实践难等老大难问题，课堂上的讲解并不能给学生留下鲜明而深刻的印象，教学效果很不理想，所以必须寻找新的教学途径，提高教学效果。

The plait distance method of the programmable preface controller is a course whose fulfillment is very strong with engineering application, exsits to prelect through the years difficult, practice the difficult problem in eldest brother in difficult etc., on the classroom of explain in detail and cant leave the student the fresh and clear but deep impression, the teaching result ignores to think very much, so must look for the new teaching path, increasing teaching result.

可编程序控制器的编程方法与工程应用是一门实践性很强的学科，历年来存在着讲课难、实践难等老大难问题，课堂上的讲解并不能给学生留下鲜明而深刻的印象，教学效果很不理想，所以必须寻找新的教学途径，提高教学效果。

Her manners prepossessed me in her favor .

她给我留下了好印象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失