给...留下印象

His unbane mien left her profound effect.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。

This is a great day to mingle with people you would like to impress.

想给对方留下好印象，本周和他们交往是个不错的选择。

What was it like working with a female director and Mira in particular?

和女性导演共事感觉如何，她本人给你留下了怎样的印象呢？

Thus the respected historian Thomas Bailey explained in 1948 that "Because the masses are notoriously short-sighted and generally cannot see danger until it is at their throats, our statesmen are forced to deceive them into an awareness of their own long-run interests," a view recently endorsed by the director of Harvard University's Center of International Affairs, Samuel Huntington, who wrote in 1981 that you may have to sell in such a way as to create the misimpression that it is the Soviet Union that you are fighting.

因此，著名的历史学家托马斯·贝利在1948年说道："由于大众的鼠目寸光已臭名昭著，往往大祸临头才有所察觉，我们的政治家被迫欺骗他们去意识到他们的长远利益受到了威胁。"这个观点在最近得到了哈佛大学国际事务中心主任塞谬尔·亨廷顿的支持，此公在1981年曾写道：（武力干涉或其他军事行动的宣传）必须要给人留下这样错误的印象——你是在和苏联斗争。

I was granted early access to MOG's revamped site and was most impressed by its fast search tool, which works just like the Spotlight search in Apple's operating system.

我获准提前试用了改版的MOG，登录后给我留下最深刻印象的莫过于其高速的搜索工具，它的表现有点像苹果操作系统中的Spotlight搜索工具。

In his works, Faulkner renders all kinds of women. But the readers usually are impressed with negative woman figures, such as the cruel mothers, depraved daughters, the evil-minded cats, the abnormal virgins and the women with necrophilia like Emily so on.

在福克纳在其作品中塑造了形形色色的女性人物，但给读者留下深刻印象的，却似乎都是反面形象：冷酷的母亲、堕落的女儿、心若毒蝎的恶妇、变态的老处女，还有那散发着浓烈恋尸癖的爱米莉。

The visit left a good impression on me, and it increased my trust in Nestle's products.

这次参观给我留下了很好的印象，也增加了我对雀巢产品的信赖。

For once it is the fine normality of the player to impress.

运动员能够以一个球员的常态给人留下深刻的印象。

I was impressed by his devotion to his research but I did not have the slightest interest in his profound theories.

他致力于研究工作的精神给我留下了很深的印象，但我对他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。

Several subplots are also present, the most prominent of the involving Aiken O'Rourke, the fictional leader of the mercenary group.

一些支线情节也比较给人留下深刻印象，其中最显著的就是关于虚构的佣兵团首领 Aiken O'Rourke的部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失