给...留下印象

Standard Chartered are good, solid people. I've met them before and they're very good.

渣打银行是一个很团结的团队，我之前已经和他们见过面，他们的友好和优秀品质给我留下了深刻印象。

A chorus of chiding gelada monkey females makes a lasting impression—at least on Hunter.

三只雌性狒狒一起向猎人发出了愤怒的叫声，这真足以给人留下深刻的印象。

This girl's childlike smile made a strong impression on me .

这个女孩纯真的笑给我留下很深的印象。

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

That you want to present this picture to the public that everything is OK and it's a great civics lesson .

说你想给公众留下一个从容乐观的印象，上一场公民学课。

He set out to impress the company with his cleverness.

他开始以自己的聪明才智给公司留下深刻的印象。

This company has a very impressive client list.

本公司的客户清单会给人留下深刻印象。

You'll come across as being more confident.

你会给人留下自信的深刻印象。

They have to be careful not to come across as disappointed in their child.

他们必须小心，不要给孩子留下父母对他们失望的印象。

China has left me a wonderful impression and I look forward to come back here for the Olympics.

中国已给我留下了美好的印象，我期待着为奥运会回到这里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失