给...戴上

I hope all my things are sent back to you-they will be of some use to Serge, who I trust will be proud to wear them one day.

我希望我所有的东西都能送还给你们，他们将会被送至 Serge 使用，我相信将自豪地戴上他们一天。

And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

8：8 又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内

"And he put the priest's bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim."

又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内

Vehemently refused his, and I tried to do the same, but the traitor told

他们给我戴上护颈支架的时候，我羞愧得想要一死了之。

I picked up her hat, and approached to reinstate it; but perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; and on my giving chase, ran like a mouse over and under and behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

I picked up her hat, approached to reinstate it; 8ttt8.com perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; on my giving chase, ran like a mouse over under behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.

昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平。

For even as love crowns you so shall he crucify you.

爱会给你戴上桂冠，也会折磨你。

The Roman soldiers flogged him, put an crown of thorn on his head and the cross on his shoulder.

罗马兵丁鞭打了他，给他戴上荆棘的冠冕，再把那沉重的十字架搁在他

They garlanded him with roses.

他们给他戴上玫瑰花环。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失