给...以机会

They attacked all along the line and gave the enemy no breathing spell .

他们发起全线总攻，不给敌人以任何喘息机会。

Before 8 months, presiding apparitor Yang Zhiyuan obtained Yahoo to offer his company the opportunity of Microsoft with 43 billion dollar.

八个月前，雅虎首席执行官杨致远获得了以430亿美元将他的公司出售给微软的机会。

You have a rare chance to play with him, but in the modern variant.The designers of the game Neolithic Baccarat give you this possibility.

您有一个难得的机会，以发挥与他的意思，但在现代社会variant.the的设计师，游戏新石器时代百家乐给你这个可能性。

It never happened again. I apologize for recounting my youthful memories in such a jocular manner. What I should have emphasized was that this was behavior that needed to be rectified. If it brought discomfort to anyone, I apologize. If there is a chance on other media outlets, I will bring forth to everyone the right, affirming attitude towards life!

很抱歉以戏谑的方式及语气讲述自己小时候因顽皮而被训斥的回忆，却未补充这是不当且应当避免、改正的行为，给大家带来心理上不舒服的感受，真的很不好意思，有机会定会在其他媒体上做正确的呼吁，带给大家正确的、对待生命的态度！

They advocate the emancipation of man's individual character, humanist but non- by appearance this, this meant must comply with the rationality, eradicate the obscurantism, develops freely the opportunity for individual.

他们主张个性解放，以人为本而非以神为本，这就意味着要遵从理性、破除蒙昧主义，给个人以自由发展的机会。

Many rich ladies, although nature has not endowed them with any spontaneous pleacertain in literature or art, decide to be concern cultured, and spend boring hours absorbing the right thing to say about fashionable new books those are written to give delight, not to afford opportunities for dusty snobbism.

这些书写出来是要给人以乐趣的，而不是要给人以附庸风雅的机会的。

It doesn't mean having a vasectomy will give you this disease, but it may be a risk factor to increase your chance of getting it.

" " ，但并不等于过输精管结扎手术会给你这个疾病，但它可能是一个危险因素，以增加你的机会的机会。

Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money: they can share it for most gifts or giving to ungood cost, they can spend it by buying things they want or they can save it.

给孩子零用钱是给他们一个机会让他们可以用这些钱去做以下三件事情。他们可以因为购买不同的礼物或者一个适当的理由而去花钱（以礼物的形式跟他人分享或是为一个好的目标进行投资），他们可以买他们想要的或者他们可以把钱存起来。

I will entrust this document to my last faithful retainers, with instructions to destroy it in the last extremity, although I accept that I may have providedthe means for my murderers to legally take the lordship of Battlehorn Castle. So be it.

我将把这份遗嘱托付给我最后一个忠实的家臣，他会在绝境时按指示将其毁掉，虽然我承认我这样做会给杀害我的凶手以合法取得Battlehorn城堡贵族身份的机会，如果真是这样，就随他去吧。

Now I put a real form of written submissions presented to you, hope your hospital Douro mainland China to give me a chance to showcase their talents, in order to contribute to your hospital glory, but also caring, healing, circle of my dreams.

现把一个真实的我以自荐书的形式展现给您，望斗罗大陆贵院给我一个展示才华的机会，为贵院出力争光，同时也圆我的治病救人梦想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。