绘画的

Time, space and memories were compressed into one single frame and became a purchasable, feigned object at the moment. I chose wood engraving to re-produce these images in order to show "depth" out of the plane surface, because I didn't want these fragments of memories became completely flat and commercialized at the end.

那当下时间、空间和回忆都被压缩、凝结在一张小小的平面上，记忆成了一个可被捏造、消费的部分，我选择以绘画来再制影像，在平面影像中追求深度，我不希望这些记忆片段被完全平面化地一路消费到底。

A term used to describe aggress i ve methods of applying paint.

指使画布产生强烈动作效果的绘画风格。

A term used to describe aggress ive methods of applying paint.

指使画布产生强烈动作效果的绘画风格。

AMEDEO MODIGLIANI, an Italian Jew who painted mostly in France, craved many things during his short, unhappy life: hashish, absinthe, women.

阿米地奥·莫迪里阿尼，意大利籍犹太人，他绘画主要是在法国。在短暂而不幸的一生中，他渴望很多事情：印度大麻、苦艾酒、女人。

The Best Paper Award, American Real Estate and Urban Economics Association, 1993, 1992· The Best Paper Award, First NTU International Conference on Money and Finance, 1994 "Measuring International Economic Linkage with Stock Market Data",(with J. Ammer).· Nomination for the Best Paper Award,"A Semi-autoregression Approach to the Arbitrage Pricing Theory", Journal of Finance, 1993

如《经济学家》、《福布斯》、《时代》、《金融时报》、《华尔街日报》、《商业周刊》等；此外，这一反映西方绘画作品市场走势的指数，目前已被著名投资银行摩根斯坦利定为世界十大生产指数之一，包括摩根·斯坦利、美林、UBS、花旗银行、德意志银行等金融机构也引用该指数。

In the National Center of Comic Strips and Pictures in Angouleme, France, a bust of Herge is inaugurated, courtesy of Chang Chong-Chen.

1989年，在法国Angouleme国家喜剧和绘画中心，一尊埃尔热的半身像落成，张仲仁参加。

The group exhibition will showcase paintings, sculptures, videos and installations by twenty artists: Cui Jie, Dong Wensheng, Fei Jun, Han Lei, Hung Tunglu, Huang Wenhai, Jiang Chongwu, Li Hui, Li Qing, Qi Jiaming, Qin Yufen, Shi Jinsong, Su Wenxiang, Laurens Tan, Wang Luyan, Wu Xiaojun, Wang Yaqiang, Yu Bogong, Zhu Jinshi and Zheng Lu.

此次展览共展出包括崔洁、董文胜、费俊、韩磊、洪东禄、黄文海、蒋崇无、李晖、李青、齐佳铭、秦玉芬、史金淞、苏文祥、谭思考、王鲁炎、吴小军、王亚强、于伯公、朱金石、郑路在内近二十位艺术家，将带来他们所创作的包括绘画、雕塑、影像、装置等作品。

The period resulted in what became known as the Brabant canvases.

这段时间产生了后来被称作布拉班特的绘画作品。

He still works every day, moving in his doorless workshop from sculpting to drawing to writing on his Olivetti typewriter.

格拉斯依旧坚持每天工作，在他没有门的工作室里，从雕塑到绘画、到在好利获得牌打字机上写作。

China's new expressionist painting is the 1990s China as one of the important cultural phenomenon.

中国新表现主义绘画是中国20世纪90年代末的一个重要文化现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。