绘画的

In contrast, the lines in Eastern arts were so diversified because of the calligraphy, but too conservative and unprogressive.

而东方绘画里因为有水墨与书法的线条所以变化更精彩，可是太墨守成规自由度不够。

As traditional characteristics of Japanese painting and architecture,asymmetry and unsubstantiality remain to be embodied in contemPOrary architecture.

在日本传统艺术中，无论是绘画还是建筑都表现着一种特有的不对称与非实体性，这一特征在当代日本建筑中仍有体现。

Painting is not to transfer a kind of information that can be untied and de-coded — it is not.

绘画不是在传达一种可以解开、可以破译的信息——不是的。

The Impressionists} gave new life to an art threatened with vapidity.

印象派曾使已濒临贫血状态的绘画艺术重复生机。

In depicting reaction coordinates it is more customary to plot the free energy on the vertical axis.

在绘画反应坐标图时，较通行的是把自由能画在纵轴上。

A service held on Sundays or holy days that includes the office of vespers.

厄秀拉在绣一块色彩斑斓的绣品，古娟膝上搁着块板在绘画。

Water color is an extremely difficult medium to work with.

水彩画是一种极难掌握的绘画手法。

Water color is an extremely difficult ''.

水彩是一种极难掌握的绘画手法。

When paint doesn't stick to wax on paper,this cool technique is called wax-resist painting.

颜料无法涂抹在纸张上有蜡的部分，这种技术称之为蜡抵绘画。

Look at the painting works in his lifetime,there is no one without joys and wonderfulness.

纵观他一生的绘画作品，无一不充满快乐与甜美

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。