绘画的

Eventually, Vermeer compromises and just paints Griet by herself. However, he makes her wear his wife Catharina's pearl earrings. When Catharina discovers this, Griet is forced to leave.

在画家的家里，葛丽叶第一次接触到了奇妙的绘画世界，这些美妙的绘画唤醒了她潜在的艺术敏感，与此同时，维梅尔也被葛丽叶的艺术天分和美好气质打动，他经常要葛丽叶帮助调配画料。

But it is not improvisational daubing and free application on canvas. To some extent it is more based on many qualities of artist such as culture, disposition, and ability, therefore, although it provides artist the freedom of expression_r_r, it is also necessarily critical to judge them.

但是，抽象绘画绝对不是仅凭即兴的涂抹和尽兴的挥洒就可以成立的，在某种程度上，它更多地依赖画家在修养、秉性、才情等方面的素质，因此，尽管抽象绘画为画家提供了表达的自由，但也极为挑剔地评判画家的综合素质。

One of the biggest differences between the two regions' contemporary paintings is that more Sichuan artists make figure paintings, and their works closely related to the politically and nationalistically collective memory of the time, while less Taiwan artists adopt similar subjects.

就绘画内容题材而言，而如果要在两岸的当代绘画寻找出最大的差异，不难发现，占大比例的大陆艺术家相当执著於对人物题材的表现，形式上更呈现出与政治、民族紧紧相扣的时代集体记忆；而只有相当少数的台湾艺术家专注其中。

Second, in this paper we recite and analyse how the painting masters of the different history stage used light and colors from "Prehistorical art" to "Rome art" imitating light and colors,"Middle ages art" creating "Sanctitude light","Revival of learning" representing nature light and colors and then light was used to create the drama light, Impressionistic using the light of science and impairing light instead emphasizing sensibility colors in modern times. Painting lives by the light and colors all along in the painting history.

从史前艺术、希腊罗马艺术的模仿光与色，到中世纪艺术创造神圣之光，再到文艺复兴的再现自然光线与色彩，然后到17世纪的主观处理光线形成&戏剧之光&、印象派的科学用光、现代绘画淡化光线并强调情感色彩，光线和色彩一直贯穿在历史的绘画长河里。

Repin 、 Yablonskaya and many other world famous masters in painting were fostered there.

培育了列宾、雅勃隆斯卡娅等享誉全球的绘画大师，尤其是在20世纪，乌克兰绘画都以其题材和风格的广博及其艺术手法的丰富而闻名，从古典形象到全新的形式上的标新立异，在最初的几十年里，表现得尤为鲜明。

Through the implication of painting works analyses the variation at humanity expression by generational painters from the western Renaissance to 19 century,so that,affirms that the painting works at the stage have unignored value in human painting history.

从绘画作品蕴藏的内涵，剖析西方文艺复兴至 19世纪历代画家的人性表达的变化，从而肯定这段时期的绘画在人类绘画史上具有不可忽视的价值

Oa's finessed command of rendering and knowledge of compositional techniques reflect her drawing skills (she starts each piece with pencil sketches) and principles learned from traditional western fine art painting.

OA的的巧妙指挥渲染和知识结构的技术，反映了她的绘画技巧和原则，从传统的西方美术绘画。

He has invented new art forms in Chinese painting. Through his powerful brush, he fused principles of Chinese traditional painting and calligraphy with art forms, color and composition adopted from the western art.

他开创了中国的新绘画，以富有表达力的毛笔，将中国传统绘画和书法的基础，与西方的形式，色彩和构图的意识结合起来。

Facing the indifference, the painter has a depression. It is this depression that prompts him to face the things bravely, whose silence and loneliness are far superior to human beings'. Humans divide themselves and break down themselves. Paintings' task is just to bring humans to an inorganic world, the border of life, where things are concrete and frozen, and where they have new understanding of the world.

绘画在面对这种漠然时感到一种深深的绝望，正是这绝望触动了画家去面对这些物，物的沉默和孤独远远超越我们人类，绘画不过是把已经自我分裂与自身分解的人类带往物的坚实和凝固，在无机物那里，在生命的边界上，产生对世界之新的感觉。

PORTO ALEGRE's City Hall, through the municipal Office of culture, communicates the interested, the regulation and chronograph of the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS, as it follows: This regulation has the goal to select artist for the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS that will happen from March 25 to May 09, 2010, with the goal to stimulate and divulge, in a wide way, the graphic expression applied to press, besides giving prizes to each one of the categories described below.

阿雷格里港的大会堂通过文化市政办公室，传达感兴趣，规范和第18届国际绘画比赛计时出版社，因为它如下：这一规定的目标选择的第18届国际绘画比赛，艺术家，记者说，会发生三月二十五日至2010年5月9日，其目的是刺激和透露，在广泛的方式，表达应用，图形新闻界除了给奖的每一个类别，说明如下。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。