绘画的

The paintings display her painterly talent, which is manifested in her astute sensitivity toward painterly qualities and her adroitness at manipulating these qualities.

她的作品表现了艺术家对于绘画的天赋，这种天赋在于对绘画性品质的高度敏感和灵活运用。

It is believed to be the best example of a new life-like style of painting that amazed people when it was first used.

它被认为是一种新的形象逼真型绘画的最好代表，这种绘画风格一经使用就使人们惊叹不已。

The literariness of paintings has long been discarded by artists, for the sake of preserving the purity of paintings.

绘画中的文学性长期被艺术家摒弃，理由是妨碍了绘画的纯粹性。

In this film he explores the notion of painting on ice in a way that is reminiscent of his paintings.

在这部影片中，他探索了在冰上绘画的方式，这反映出他曾经的绘画风格。

When she saw men drawn on the wall, the images of Chaldeans drawn with vermillion

当她看见绘画在墙上的人──用丹青绘画的加色丁人像

These examples show that there were already varied painting styles in the Warring States Period.

在这一时期的文献中，已经有了关于绘画的理论论述和绘画记载。

A highly paintable landscape; made of sturdy eminently paintable wood.

非常适于绘画的风景；由结实并且非常适于绘画的木材制成。

The future of contemporary painting practice lies in the painterly absorbtion of electronic imagery experience, and a constant interaction with the electronic screen.

现代绘画的发展在于绘画性对电子影像经验的吸收。

The action of He Yan's transcribing is the power of painting itself and her reason to paint.

何艳将抄写行为，也即绘画的自身力量，作为她绘画存在的理由。

Enriched by process and experience lived through the abandonment of pre-established criteria for the intellectual pranks and aesthetic reverie.

通过放弃绘画预设标准的过程和经验来丰富绘画的思维乐趣和审美理想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。