绘画的

A single individual can be at once an intellectual, a Boy Scout leader, a business man, a sportsman, a dabbler in music or painting, a nature-lover, and one who does many of his own household chores.

一个人可以同时是知识分子，童子军的首领，商人，运动健将，音乐绘画的爱好者，热爱大自然的人，做大部分家务的人。

As the parent of native traditional painting,Chinese decorative art made a feature of rich decorativeness in form at first,and then established a set of decorative formal language for color as mural art evolved.

装饰艺术作为我国民族传统绘画的"母体"，从一开始就以浓厚的装饰性作为表现形式的主要特点，并随着壁画艺术的发展逐渐形成了一整套装饰性的色彩形式语言。

Edouard Vuillard 1868-1940, one of the most famous representative of modern painting in French, succeeded the painting tradition while not constrained by it. He took his own life as his painting material in a special vision and formed his unique style which devoutness and persistence can be felt obviously.

爱德华维亚尔(Edouard Vuillard 1868-1940)是法国现代绘画的代表人物之一，他继承传统，又不囿于传统，以自己朴实的艺术视角观照自己的生活，形成了独特的艺术语言。

The theme of his graffito was from the characters of popular comic strip at that time such as " Romance of Three Kingdoms "," Outlaws of the Marsh " etc.

画的题材大多来自连环画中的人物，如当时流行的小人书《三国》《水浒》等人物，上小学的哥哥在那时已凸显出绘画的天份。

Their common feature is deviating from the traditional road of painting realistically, and abandon traditional principle of"art imitating nature". They emphasize expressing own incenter feeling and rebel the traditional paintings.

它们共同的特点是开始背离写实的道路，抛弃了传统的"艺术模仿自然"这一原则，注重表达自己的内心感受，掀起了对传统绘画的反叛。

Most of the artworks shown in this exhibition are newly created by Luo Zhongli and Luo Dan, embodying their painstaking efforts for many years and persistence in pursuit of art."Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself". Wish them a greater success in future!

此次展览展出的大部分作品是罗中立和罗丹的新作，这是他们多年来潜心绘画的成果，，在艺术的道路上不懈地追求，"青出于蓝而胜于蓝"，祝愿他们在艺术的领域中再创辉煌！

Does it show her strongly attaching to the collective culture and reject to the paintings of private subjectivity and freewheeling intuitionism.

这是不是表明她对集体文化习惯形式的强烈依恋，对私人主观性和随心所欲的直觉主义的绘画的拒绝呢。

This is Kan's artistic achievement in synthesizing the self and nature, art and science, and China and the West, to form a new style in modern art.

这种发展，是他的艺术成就溶会了中西艺术的传统，科学与绘画的表现，而达到一种新的现代艺术的作风。

This article is from relic of the ancient city of Gaochang and the 38th cave of Becikilic of Turpan region of Xinjiang and the person of the art style of the painting of Manichean , and the comprehensive treatise of the cultural condition of Manichean dissemination in Gaochang region at that time , and also goes deep into discussing the art thought of Manichean in cave mural .

本文从新疆吐鲁番地区高昌故城遗址，柏孜克里克第38窟所出土的摩尼教绘画的壁画残片中，结合摩尼教在当时高昌地区传播的文化状况，对摩尼教体现在石窟壁画中的艺术思想进行了论述。

Mr. Lim's passion and imagination are manifested in the "expansion of his inner soul" where he delivers melancholia as a result of the collision between his personal and historical experiences.

林宏绘画的激情和想象还表现出了"内心的扩大"，使主体对象释放出人的某种忧郁状态，它是艺术家的个体经验与历史经验之间的碰撞和爆发。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。