绘画作品

The resulting collection is small in size, compared with many European national galleries, but encyclopaedic in scope; most major developments in Western painting "fromGiotto to Cézanne"[3] are represented with important works.

与其他许多欧洲国家的美术馆相比，英国国家美术馆的规模不大，但是它收藏的范围包罗万象，"从乔拓到塞尚"时期重要的西洋画作品，代表着绘画发展史中最重要的阶段。

In short, now recorded in the museum catalog number has reached 400,000 pieces of art, divided into many categories of species, from ancient Egypt, Greece, Etruria, Rome, works of art, works of art to the countries of the East; there from the Middle Ages to modern sculpture; also alarming number of royal curios and fine paintings and so on.

总之，如今博物馆收藏目录上记载的艺术品数量已达400，000件，分为许多的门类品种，从古代埃及、希腊、埃特鲁里亚、罗马的艺术品，到东方各国的艺术品；有从中世纪到现代的雕塑作品；还有数量惊人的王室珍玩以及绘画精品等等。

The overwhelming cold colors enhance moods of tranquility and evasiveness, the dominant moods of traditional Chinese paintings.

色彩主要以冷色调为主；增强了作品静寂、朦胧的意境。突出了中国传统绘画的意蕴。

Liu Baoliang explanatorily uses silica gel as the sculpture material; Zang Kunkun explores the space extension; Na Wei utilizes the special blended oil so as to give prominence to the character, and they are the examples of the exploration in painting.

刘宝亮开拓性的运用硅胶作为雕塑素材和臧坤坤对于空间延展性的探索以及那危为了表现作品人物质感而运用自己调和的特殊油进行创作都体现了八零后艺术家对于绘画形式语言的探索。

This painting is without doubt one of the rare examples where the "architectonic effect" of which Elie Faure spoke, appears to be intact and unflappable.

毫无疑问，这幅作品正是伊利弗瑞所说的「建筑效果」的最佳例子，绘画语言既冷静亦完整。

These artists explored all kinds of Russian, European and modernist painting. From these works we can find not only traces of impressionism, fauvism, and expressionism, but also their own interpretation and creation.

他们对苏俄油画、欧洲油画甚至现代主义绘画都有所探索，我们在这些作品中可以看到印象派、野兽派、表现主义的痕迹，但是又能发现他们自己的解读和创造。

According to introducing, since 2000, gu Ge begins to design doodle work to weigh political integrity day or fete in order to celebrate the world on homepage label, was born to be begun in the light of adolescent thereby " contest of brushwork of teenager of cereal song international ", wait for a country to hold in England, United States, Australia and Switzerland respectively.

据介绍，自2000年起，谷歌便开始在主页标识上设计涂鸦作品以庆祝世界重大节日或纪念日，从而诞生了针对青少年开展的"谷歌国际少年绘画大赛"，并分别在英国、美国、澳大利亚以及瑞士等国举行。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，"乱码"包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

This implies that we're doomed to come up short by discussing Ji Dachun's paintings merely from the perspective of taste. Even though his paintings are funny (which might just be something that is temporary limiting him), this funniness is not the starting point, but the ending point.

这也意味着仅仅从趣味的角度去谈论季大纯的绘画注定是贫乏的，虽然他的作品的确有趣（可能也正是这种有趣暂时限制了他），但这种有趣却并不是他的出发点，而是一个结局。

Gallery EXIT is delighted to present our first summer group show,"when i draw, i think of you", featuring works on paper by dedicated local artists born in the 1980s: Furze Chan, Casper Chan, Chunhei Kong, Sarah Lai, Pongyu Wai and Cam Wong.

Gallery EXIT 安全口画廊将于2009年7月10日举行首个夏季群展《绘画时，我想起了。。。。》，展出六位80年代出生的本地艺术家的纸本作品，包括陈嘉仪、陈晓筠、邝镇禧、黎卓华、韦邦雨及黄丽茵。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。