绘画作品

Literary works such as the poetry of Petrarch, Tasso, and Ariosto and the prose of Boccaccio, Machiavelli, and Castiglione gave a immense and lasting influence on the subsequent development of Western civilization, the painting, sculpture, and architecture contributed by giants such as da Vinci, Raphael, Botticelli, Fra Angelico, and Michelangelo.

文学作品，如诗歌彼得拉克，塔索， ariosto和散文的薄伽丘，马基雅维， castiglione了巨大的和持久的影响，对以后的发展，西方文明，绘画，雕塑，建筑等贡献巨人，如达达芬奇，拉斐尔，波提切利，法国angelico ，米开朗基罗。

In his paintings, sculptures, installations and videos, the artist dwells on the relationships between archaism and the fantasies of modernity to which society aspires.

在他的绘画、雕塑、装置和视频作品中，艺术家深入探讨了旧时代和社会追求的现代化幻想之间的关系。

The second part is the key point, it promulgate deeply that emphasizing one's"feeling"is character of sketch paining, from introducing and anglicizing the generation of several sketch painters'(Paulo·Cezanne, Alber holds·Jia Kemei the peduncle, Lu Xi'an·Floyd, a Avey gram·Arica) work, viewpoint, scheme, promulgates deeply that is the character of sketch painting by emphasizing one's"feeling".

第二部分是本文的重点，从介绍分析现当代几位写生画家(保罗·塞尚、艾伯托·贾科梅蒂、鲁西安·弗洛伊德、阿维克多·阿里卡)作品、观点、图式入手，深层揭示个人"感觉"的强调是现下写生绘画的特点。

And in this series of works, I use many ready made articles and become more boldly and freely when choosing the media. What's more, the painting no longer use the traditional monoculture way to handle its background in a two-dimensional plane, instead, I frame my painting in a more diversified hyperspace.

在这个系列的作品中，我运用了大量的现成品，对媒介的选用也更为大胆和自由，绘画的基底由传统单一的平面基底延展成了复杂多变的多维空间基底。

Giotto di Bondone (1267–1337) is credited with first treating a painting as a window into space, but it was not until the demonstrations of architect Filippo Brunelleschi (1377–1446) and the subsequent writings of Leon Battista Alberti (1404–1472) that perspective was formalized as an artistic technique.

(1267至1337)被认为是第一个将绘画看作表达空间的窗口的人，但是，直到有了菲利波布鲁内列斯基(1377至1446)的示范和利昂纳巴蒂斯塔阿尔贝蒂）(1404至1472)随后的作品，透视法才作为一种艺术技巧正式确定其地位。

Subjects of Cecilia Beaux's paintings included prominent figures in government, the arts, and financial, but her strongest works are portraits of family members and friends.

参考译文：Cecilia Beaux绘画的主题包括著名的政治人物，艺术家和金融家，但她最有力的作品却是家庭成员和朋友的肖像。

"Living elsewhere" exhibits the works of three artists, Lukas Birk (Austria/China), Lu Pei, Yan Shilin that use the media of photography, sculpture and oil painting to question about human existence in the context of contemporary Chinese society.

"生活在别处"展览了Lukas Birk、陆佩与颜石林三位艺术家以摄影、绘画、雕塑为媒介探讨中国当代社会中个体生命生存现状的作品。

Paintings of beautiful women are decorated with gold and black frames which add a new perspective to the works.

美丽女性的绘画用金色和黑色的边框装饰，给作品增添了一个新的视角。

In the historical context nowadays, art works on show this time will not be featured by rage and bloodiness of the scar age, the pain and grief or hometown art, confrontation and mockery of popular art, desperation and hardness of cynicism, or the scoff and larkishness of raffish paintings; what the artists provide with will be an experiment, an exploration, a technology, a conception and a new beautiful visual enjoyment.

在今天的历史的语境下，本次提名展所奉献的作品将再也看不到伤痕时代的愤怒与血腥，乡土艺术的疼痛与忧愁、政治波普的对抗与嘲笑、玩世现实的绝望与无赖、艳俗绘画的调侃与嬉戏，艺术家们提供的是一种实验、一种探索、一种技术、一种观念和一种新的美丽的视觉经验。

Pieter Breughel (c.1525 - 1569) is known for his realistic landscapes and peasant scenes.

布勒哲尔（Pieter Breughel，1525-1569）的作品中，以现实主义的手法描绘风景和农民生活的绘画最为著名。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。