绘画

Paintings will become inanition, random and nihilism without such stable foundation.

没有这种稳定的基础，绘画创作将流于空洞、任意、杂耍和虚无主义。

Lin Fengmian, an inaugurator of Chinese modern brush art, was one of innovative thoughts of art educators. He also was one of art theoreticians full of foresights and famous for his art accomplishments overseas.

林风眠是中国现代绘画的开创者，又是富有革新思想的美术教育家，还是一位有着远见卓识的美术理论家，其艺术造诣蜚声中外。

Their common feature is deviating from the traditional road of painting realistically, and abandon traditional principle of"art imitating nature". They emphasize expressing own incenter feeling and rebel the traditional paintings.

它们共同的特点是开始背离写实的道路，抛弃了传统的"艺术模仿自然"这一原则，注重表达自己的内心感受，掀起了对传统绘画的反叛。

Most of the artworks shown in this exhibition are newly created by Luo Zhongli and Luo Dan, embodying their painstaking efforts for many years and persistence in pursuit of art."Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself". Wish them a greater success in future!

此次展览展出的大部分作品是罗中立和罗丹的新作，这是他们多年来潜心绘画的成果，，在艺术的道路上不懈地追求，"青出于蓝而胜于蓝"，祝愿他们在艺术的领域中再创辉煌！

Movie, from the very beginning of its origin, has an indissoluble bond with painiing.

电影从一开始就与绘画结下了不解之缘。

In the relationship between implication and images, implication not only reflect Chinese culture and spirit, but also reach agreement with "the spirit of dancing accompanied by music" of Chinese art because it exists in an abstract, objective and indistinctive form of "graceful dance movements","a state of life generated by breath" and "the spirit of Taoism".

不仅具有鲜明的中国传统文化特质，同时也是中国绘画本质的体现，是"意"与"象"的完美结合。在"意"与"象"的关系中，"意"不但体现着中国文化和精神的交融，并且因具有一定的抽象性、主观性和模糊性而与中国艺术之精神——"乐舞精神"相吻合。

This article is closely focus on the development and inditement of the classical realistic oil painting in China, it expatiate the concept and category of the " classical realistic oil painting in China", and make a brief review of the spread and sprout of the earlier period European classical oil painting in China, it also analyze the status which realistic painting predominate the whole condition of painting for a long period, it had an impact on the inditement of classic realistic oil painting in China over a long period of time.

本文紧紧围绕中国古典写实油画的发展与创作这一中心，阐述了"中国古典写实油画"的概念与范畴，并简要回顾欧洲古典油画在中国的早期传播、早期萌芽，分析了写实性绘画长期占主导地位的状况对中国古典写实油画产生的重要作用。

Initially deemed a failure, the new design has since won over those who regard consistency as inexcusably boring.

卢浮宫共分六个部分：希腊罗马艺术馆、埃及艺术馆、东方艺术馆、绘画馆、雕塑馆和装饰艺术馆。

A painting of Ingres was suspended on the wall.

一幅安格尔的绘画挂在墙上。

The children has inherence in drawing.

这个小孩子有绘画方面的天赋。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。