绘画

The animated Grinch, which was made in 1966, illustrates a classic's drawing power.

最初制作于1966年的卡通片"格林奇"例证了经典绘画的力量。

Juan Gris's painting "The Guitar Player", 1918, sold for 2.17 million euros, a record in France for the artist.

胡安·格里斯的绘画《吉他演奏者》（The Guitar Player，1918年）拍卖价为217万欧元，是该画家在法国拍卖的最高记录。

Grisaille : Painting technique by which an image is executed entirely in shades of gray and usually modeled to produce the illusion of sculpture or relief .

完全用灰色浓淡变化描绘形象，通常多突出立体感，以形成类似雕塑，特别是浮雕的视觉效果的绘画技法。

Grisaille : Painting technique by which an image is executed entirely in shades of gray and usually modeled to produce the illusion of sculpture or relief.

灰色单色画完全用灰色浓淡变化描绘形象，通常多突出立体感，以形成类似雕塑、特别是浮雕的视觉效果的绘画技法。

Grisaille : Paiting technique by which an image is executed entirely in shades of gray and usually modeled to produce the illusion of sculpture or relief .

完全用灰色浓淡变化描绘形象，通常多突出立体感，以形成类似雕塑，特别是浮雕的视觉效果的绘画技法。

Gros's development as an artist would have been inconceivable without the continual discussions he had with his teacher Jacques-Louis David (1748-1825), on whom he grew increasingly dependent.

大卫(1748-1825)对格罗的绘画事业的影响是研究者所不能回避的，因为自1816年大卫被迫流亡布鲁塞尔，格罗更加依赖他的老师了。

Louis Philippe (1773-1850) also undertook an ambitious restoration, refurnishing and redecorating program (paintings in the Guardroom and the Gallery of Plates).

路易-菲利普(1773-1850)也进行了大规模的重建、重新配置、再装修（卫兵室和盘子陈列室里的绘画）。

Ursula was stitching a piece of brightly-coloured embroidery, and Gudrun was drawing upon a board which she held on her knee

厄秀拉在绣一块色彩斑斓的绣品，古娟膝上搁着块板在绘画。

Sharon's breakthrough at the time of traditional painting, as a Che Guevara in the field of art.

突破当时的传统沙龙绘画，成为艺术领域中的切·格瓦拉。

"Pastel :Drawing medium consisting of fragile, finger-size crayons called pastels, made of powdered pigment s combined with a minimum of nongreasy binder (usually gum tragacanth or, from the mid-20th century, methyl cellulose)."

粉彩笔：一种易碎、如手指粗细的绘画粉笔，采用粉状颜料与最低量的非油脂胶调制而成(通常是用托拉甘树胶，从20世纪中叶起，改用甲基纤维素调制)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。