绘画

An abstract painting represents something, but doesn't get bogged down in the details of reality.

中：一个抽象的绘画代表某物，但是不是陷入泥沼在实体的细节方面。

During a career that spanned five decades, he created a new and impassioned form of abstract painting.

在职业生涯横跨50年，他创建了一个新的和充满激情的抽象绘画。

On the other hand, it can totally destroy and will make your site look like an abstract, unreadable painting.

在另一方面，它可以使你彻底摧毁，现场看起来像一个抽象绘画不知所云。

The abstract painting has been in Taiwan for more than fifty years.

自从抽象绘画在台湾发生以，至今已有五十余。

Painting has its abstract from the beginning.

绘画从一开始就有其抽象性。

Abstractionism is generated from the traditional Western philosophy, which is featured by the contrast between doctrine and illusion. And abstract painting is an individualized Utopian coding. Some gap does occur between these enlightening concepts and the historic records of art.

关于抽象主义产生于理念与幻象二元对立的西方哲学传统，及抽象绘画是一种个人化的乌托邦编码等颇有启发力的观点，与艺术史实际资料之间，是有一定距离的。

Western painting, in nature, is a medium that speaks out the truth. It has evolved from the religious truth (Greece, Rome and the Renaissance), nationalist truth to the individual truth (impressionism and abstractionism). The traditional Chinese collectivism, when encountering with the spoken-out truth, breaks the oil painting away from the truth-pursuing quality or the free spirit inherent in the Western tradition and modern art by regarding the oil paintings as a mere class of fine arts or a medium.

西方绘画本质上是一种真理性言说的媒介，经历了从宗教真理，到国家主义真理，再到个人主义真理的演进过程，汉语传统中的集体主义在与这种真理性言说相遇时，通过仅把油画视为"画种"、"媒介"，将其与西方传统中的求真气质、或现代艺术的自由精神相切割。

This thesis attempts to discuss Andy Warhol in following aspects: Why did he turn from abstractionist art into pop art; and what were the factors that influenced his painting style?

中文摘要本论文试图以几个层面来探讨，安迪。沃荷为何以普普艺术为出发，从抽象主义的艺术转入普普艺术，是什麼影响及改变了他的绘画风格？

China has been considered a confusing nation to the west since it opened itself to the world; its mysticism and abstruseness are beyond the wildest western imagination.

艺术家的目标是抓住真实的想象，然后把它变成绘画—通过现实赋予"不可视的"以"可视的"。

In his earlier work, he playfully adapted the vernacular of Chinese folk painting to approach absurdist political and historical themes.

在他的早期作品中，龚剑改编了一些中国民间绘画，以戏谑的方式表达荒诞的政治与历史主题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。