绘画

To work consciously with concepts ultimately makes one proactive in one's approach of rhetoric. In another word, when painting becomes a problem, everything about painting will not be taken for granted. Many factors, including material, size, painting strokes, visuality, icon, image, narrative, taste, style, etc, should be examined under a new light in their new identities as rhetorical means.

观念的自觉必然会带来修辞的自觉，换句话说，绘画成为了一个问题，那么关于绘画的一切都不再是理所当然，包括材料、尺寸、笔触、视觉、图像、形象、叙事、趣味、风格等诸多的因素就必然要被重新审视，并进而被视为各种修辞手段。

These examples show that there were already varied painting styles in the Warring States Period.

在这一时期的文献中，已经有了关于绘画的理论论述和绘画记载。

Some strains of Indian painting can even be identified in western church paintings and mosaics.

印度绘画的一些情形甚至可以看作是与西方教堂的绘画和镶嵌图案是相一致的。

Even there is a word saying the painting is dead, the painting, as one of the modern arts, is always full of energy.

虽然有人提出了绘画已经死亡的口号，但作为当代艺术发展的一支，平面绘画却始终充满了活力。

An award-winning artist, Hedi conducts oil painting workshops throughout the United States, Canada, Norway, and France. Her paintings have been featured in Art of the West; International Artist; and Kunst for Alle, a leading Scandinavian art magazine.

作者相关简介：在她丰富而生动的静物油画中巧妙的结合了现实主义和印象派风格，沐浴在阳光充足而又轻和逼真的色彩中，她的植物绘画与新鲜感和自发性而产生共鸣，掩饰着她精心地培育和绘画技巧。

Nonrepresentational imagery is not restricted to modem painting but appears also in earlier forms such as aurignacian decorative meanders.

非具象派意象则不仅限于当代绘画，还出现在早期绘画中，如奥瑞纳文化中的装饰性回纹波型。

Therefore , it is important and meaningful for contemporary painting to find a good method concerning cognition and use of the bypast schema .

因此，力图找到一种&正确&观看和使用已有绘画图式的方法，对于现在的绘画而言是重要和有意义的。

He has made exceptionally extraordinary performances in every painting category: as for calligraphy, he can integrate seal character, grass character, regular script and official script and create his own calligraphical style; as for paintings, he can switch from different modern and traditional fields and express his own feelings with skill and ease but without forced intention.

我以&刀笔奇才，书画鬼手&兆晖，其言非过，他在艺术技法修养的全面来说，早已打破了花鸟，山水人物的界线，打破了中西的界线，任何一个绘画门类在他的笔下都有非凡的表现，在书法中他可以将篆草楷隶融成一炉，打造自己的书体，在绘画的形式中也可以出入现代和传统的不同领域，表达自我感受，游刃有余，绝不牵强。

I was amazed by the feeling for nature which is so much a feature of Chinese painting – and by the way in which painting and poetry were usually linked calligraphically.

无论什么时候，只要有机会，都会不失时机地去观览这两种艺术：在伦敦、纽约、波士顿、华盛顿，以及都柏林的切斯特·毕梯艺术画廊，我惊异于中国绘画中所特有的对于自然的感觉，以及绘画与诗歌以书法连成一体的方式。

Eventually, Vermeer compromises and just paints Griet by herself. However, he makes her wear his wife Catharina's pearl earrings. When Catharina discovers this, Griet is forced to leave.

在画家的家里，葛丽叶第一次接触到了奇妙的绘画世界，这些美妙的绘画唤醒了她潜在的艺术敏感，与此同时，维梅尔也被葛丽叶的艺术天分和美好气质打动，他经常要葛丽叶帮助调配画料。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。