绘制地图

Image records, rigorous and veridical written reports, precise and accurate maps were deeply fancied by innumerable people from countries, industries, ages and estates, making the concept of "general geography" deep into human minds.

那些难忘的影像纪实、严谨真实的文字报道、精密准确的地图绘制，深受全球无数国家、各种行业和年龄阶层人士的爱戴，使"广义地理"的概念深入人类心灵。

Notice that the Z buffer is enabled for this sample. It might seem to make more sense to disable the Z-buffer, however, when tiling bitmaps inside a program (for dialog boxes, target reticules, etc.) it is a great comfort to be able to set a z value, rather than resort the render list.

可以选择是否打开 Z Buffer属性，这样在绘制如tile这样（译注：如游戏地图与精灵的关系）场景的时候，通过z值，可以很清楚地表现出位图之间的层次关系（译注：如树应该挡住人，而人应该挡住草地……），当然这会有一定开销。

By the middle of the 1920s the farthest corners of the earth already been e XP lored; the continents and the oceans had been mapped, the north and South Poles had been reached, and the origins①of the world's major rivers had been discovered.

20世纪20年代中期，连地球最远的角落都已经有人探索过了：大陆和海洋都已经绘制了地图，南极和北极都已经有人到过了，世界主要河流的源头也都已经被发现。

It's a perceptual ability I call mindsight," says Daniel Siegel, UCLA psychiatrist and author of The Mindful Brain."It allows your brain to create a map of another person's internal state.

加州大学洛杉矶分院心理学家、《思考大脑》一书的作者Daniel Siegel说&这是一种我称之为&智视&的感知力，这一能力使大脑&绘制出&反映另一个人内心状态的地图&

The French sociologist and cultural theorist Jean Baudrillard points out in his book "Symbolic Exchange and Death" the traits of contemporary culture as manifested by the vogue images:"All fashion advertisements are a painted love territory of narcissi: You are responsible for your own body. You should explore it. You should invest in it, not in accordance with the pleasure you derive from it but with the signal of popular demand. Invest according to some kind of procedural charm diagram/chart."

法国社会学家与文化学家波德里亚在《象征交换与死亡》一书里指出这类时尚图像的当代文化特征：&全部时尚广告就是绘制了这样一张自我色情的爱情地图：你们负责自己的身体，你们应该开发它，你们应该向它投资--不是根据享乐的命令投资，而是根据大众模式反映的符号命令投资，根据某种魅力流程图投资。&

Names, places and ages can be searched and the occurrences are instantly plotted on a palaeogeographic maps.

通过名称、位置和年代的搜寻，事件立即被绘制在一张古地理学地图上。

To assist hand-plotting of high-resolution maps of the umbral path, the coordinates listed in Tables 7 and 8 are provided in longitude increments of 1°.

为了支持公观测者徒手绘制日食路径的高清地图，相关坐标在表7和表8上可以查到，提供经线上每隔1°的坐标。表3提供了每个3分钟的最大食分线。

This is the only way that the map carvers can ascend out of the dance that desecrated evolution as a possibility for the human species at large.

这也是地图绘制者作为一种可能性可以为全体人类物种提升出滥用进化的舞蹈的唯一道路。

This also applies to the way the campaign maps have been drawn up, focusing not so much on large regions with a big city plonked in the middle, but on smaller areas, villages and towns.

同样，战略地图的绘制原则也转变为更注重细节：原版的&一大块土地中间摆着一个城市，周围点缀着几个小村子&的模式被舍弃了，代之以对乡村和城镇等面积较小地区的详细刻画。

Shading is applied to the drawing by crayon or spray .

晕渲是通过炭笔或喷射的方法应用于地图绘制的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。