绕道

Yeah, I'm not making any detour. I'm going straight to Switzerland from here.

我不会绕道的，我会从这里直接返回瑞士。

Hence,we have to detour.

所以我们只好绕道而行。

He helped me to take a detour to avoid the traffic.

他帮助我绕道避开了交通堵塞。

The road in front is under construction and out of service, so we have to make a detour.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

There is a diversion at the end of the road.

在这条路的尽头必须绕道。

P: You can turn right and go to the elevated road.

你可以从右边绕道上高架直接到机场。

As I tried to leave Fairbanks, I hit a construction detour that had me going in circles again.

正如我试图离开费尔班克斯，我击出了施工绕道去了我的圈子了。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

Many people seeking a new pet bypass the adoption option for one reason or another.

很多人寻求一个新的宠物绕道通过选择这样或那样的原因。

As the frontage road is in mantainance,so we'd better make a detour.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。