绕道

Bypass pruners have blades that pass each other like scissors.

绕道pruners有刀锋通过对方像剪刀。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其&法西斯&，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

The results shows that the flow characteristics of SiC-AlN granulated powder is obviously promoted after spray drying and a suitable particles grade match. With the increasing of pressure, the density of green body increases by the style of ladder at the pressure range of 4080 MPa, 80160 MPa and 160220 MPa, the green body is uniform and densification without hard pelleted particles above 160 MPa. The pressureless sintering SiC-AlN multiphase ceramic possesses superior sintering properties and mechanical properties. It is due to the rampart formation of AlN to SiC grain growth and the reaction of SiC and AlN to form 2H solid solution. It results in the grain fining, crack expansion producing bypass and deflection, fracture section producing tearing-open and pulling-out effects, which cooperatively improves the strength and fracture toughness of the multiphase ceramics.

结果表明：喷雾造粒后，复合粉体的流动特性显著提高，粒度级配合理；随着压强增加，坯体密度在40~80、80~160和160~220 MPa范围内呈现阶梯式增长，160 MPa以上成形后素坯均匀致密，无硬球颗粒存在；无压烧结SiC-AlN复相陶瓷具有优越的烧结性能和力学性能，这是由于AlN对SiC晶粒形成生长势垒，并反应生成2H型固溶体，从而细化晶粒，导致裂纹扩展产生了绕道与偏转效应，呈现晶粒撕裂与拨出现象，协同改善了复相陶瓷的强度及断裂韧性。

In the face of China's bar on direct contact with Taiwan's government, it has allowed negotiations between quasi-private bodies from the two sides, aimed at allowing 1,000 mainland tourists a day to visit the island without having to pass through a third country, as Taiwan now requires.

鉴于中国大陆与台湾政府直接对话有阻碍，民进党允许了来自于双方类似私人的谈判，目的是每日允许一千名大陆游客访问台湾，而不必像台湾现在要求的一样，须绕道第三国。

The ripe hues of the red and dun kine absorbed the evening sunlight, which the white-coated animals returned to the eye in rays almost dazzling, even at the distant elevation on which she stood.

农夫是到韦瑟伯利去的，她坐车到了那儿，就不用再坐大马车绕道卡斯特桥，剩下的一段路靠步行就能走了。

When it saw the rock being tossed about pitifully, it said,Only a weak person will make a detour.

当它看见岩石被可怜地震荡时，它说道：只有软弱的人才会绕道。

When it saw the rock being tossed about pitifully, it said,Only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!

当河水看到石头被可怜的冲刷时，它说，只有软弱的人才会绕道，一个坚强的人只会勇往直前，而且没有什么能阻挡他前进的脚步！

When it saw the rock being tossed about pitifully, it said,"Only a weak person will make a detour . A personwho is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"

看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：&只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！&

When it saw the rock being tossed about pitifully, it said,"Only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"

看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：&只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！&

This is called a triple bypass.

这就是所谓的三重绕道。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。