绕道

The descriptive correlation research design was conducted from Mar. 2004 to Feb. 2005. Patients who had their first CABG surgery were selected by purposive sampling from the cardiovascular ward at a medical center in Taichung. Baseline data were measured by symptom distress scale, self-efficacy in physical function scale and physical function scale, collected one day before operation, ten days after operation, one month and three months after operation, 60 subjects were enrolled in the study.

本研究采描述性相关性之研究设计，从93年3月至94年2月，共计12个月，以立意选样的方式，於台中市某医学中心之心脏外科病房选取初次接受冠状动脉绕道术之病患，以病患基本属性量表、身体症状困扰量表、身体功能状态量表与身体功能之自我效能量表分别於术前1日、术后十日内、术后1个月及术后3个月收集资料，符合收案条件者共计95人，最后完成资料收集者有65人。

To go by an indirect route or at no set pace; amble

绕道而行：走一条绕弯的路或不紧不慢地走；漫步走

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

You will find that one of these is called mini gastric bypass surgery.

你会发现，其中之一就是所谓的迷你胃绕道手术。

Gastric bypass is something that will change your life completely and you will have to adapt to it.

胃绕道是将完全改变你的人生，你必须适应它。

"Bypass surgery is big surgery," he said.

"绕道手术是大型手术，"他说。

The first thing you will need to remember is gastric bypass surgery is not a quick fix.

的第一件事，你需要记住的是胃绕道手术不是一个快速的解决办法。

Gastric bypass is not an easy way to get control over your weight problems.

胃绕道不是一件容易的方法来控制你的体重问题。

I have a friend that had gastric bypass surgery about 6 months ago - he is doing great!

我有一个朋友说了胃绕道手术大约6个月前-他正在做伟大的！

The anterior road being serviced can't pass, so we have no choice but to bypassing.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。