绕过

When the car goes around the corner, our house will come into view.

车绕过拐角时，我们的房子就在眼前了。

As we rounded the bend in the river, the castle come into view.

我们绕过河的转弯处，城堡便出现在眼前。

But when the day would come to a close I would not be able to curb my feelings.

一天将近结束，我也没有办法绕过自己的感受。

Methods 23cases of the distal clavicle fractures(ⅱtype in neer classification system) were treated by fixation technique between coracoid and clavicle. after reduced the fractures, one method was using the ethibond 5 suture line to bundle and fix the coracoid and clavicle, the other was using the anchor to fix between coracoid and clavicle.

对neer分型ⅱ型的23例锁骨远端骨折采用喙锁间固定技术进行手术治疗，即骨折复位后，使用ethibond 5号线绕过喙突将锁骨捆扎固定；使用anchor将喙突与锁骨进行固定。

Mechanically I obeyed, turned eastwards , and with my cutlass raised, ran round the corner of the house.

我机械地服从命令，举着弯刀向东绕过屋角，结果劈面碰上了安德森。

The author goes beyond Jackson's lyrics, gestures, and singing vocals, analyzing those non verbal vocalizations of Jackson's "whoops, yelps, grunts, squeals," etc., and there is a definite, decipherable "Hoo or Ow!" that is indentified with Jackson.

作者绕过Jackson的歌词，舞步和唱腔，分析那些非歌词部分的Jackson的那些"哎呦，短声尖叫，嘟囔，啸叫"等等的声音，还有那个Jackson特有的可清晰判读的"Hoo"或者"Ow"。

His opponent can see him and, therefore, is expected to detour around the screen.

他的对手能看见他并能够因此而绕过他的掩护。

P.m.- Duck into the dimly-lit Goldfinch Cafe in Causeway Bay, used by local arthouse director Wong Kar-wai for "In the Mood for Love".

下午1点-绕过熙来攘往的人群，来到位于铜锣湾的灯光幽暗的金雀餐厅。这里是王家卫导演执导的影片《花样年华》的取景地点。

Into memory,Direct memory access,DMA,is a method used to

直接存储器访问就是在数据传输中绕过 CPU

Direct memory access, DMA, is a method used to bypass the CPU in these transfers, thus performing them much more quickly.

直接存储器访问就是在数据传输中绕过CPU的一种方法，因此执行起来速度很快。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。