绕过

I wanted to be able to replay pre-recorded return values at a later time, bypassing execution of the gateway methods.

我希望能够重播预先录制在稍后的时间返回值，绕过网关的方法执行。

Opening or bypassing the blocked arteries can help.

开放或绕过阻断动脉可以提供帮助。

As an actual PERSON and not a bypassing IDEA .

我从不是我希望那么的自私，因为我常常把另外一个人看成一个真实的人而不是一个绕过的理念。

That's why all download links / requests go directly to G2, bypassing xaraya.

这就是所有的下载链接/请求直接走向G2而绕过xaraya的原因了。

There are several types of gastric bypass procedures, but all of them involve bypassing part of the small bowel by greater or lesser degrees.

有几种类型胃绕道程序，但所有这些涉及绕过部分小肠的较大或较小的程度。

NET and also provides the advantage of bypassing some modules and a handler.

NET事件序列，并提供了绕过一些模块和处理程序的优势。

After riding by the guards, and on through an empty space, Rostov rode along the line of the reserves for fear of getting in the way of the front line, as he had done in the charge of the horse-guards, and made a wide circuit round the place where he heard the hottest musket-fire and cannonade.

罗斯托夫走过了近卫军驻地和一片空地，为了不致于遭遇重骑兵进攻那样的事情，他不再窜入第一线，而是远远绕过那个可以听见至为剧烈的枪炮射击声的地点，沿着预备队的阵线向前驰去。

This paper presents an approximate theoretical analysis of the tension increase in the non flexible fibres and yarns passing around a peg,through which a modified Capstan equation is obtained.

分析了非柔性纤维和纱线绕过圆柱体表面时张力增大的规律，并获得了改进的Capstan公式。

This trade persisted for several centuries until the development in Europe of the caravel allowed ships, first from Portugal but soon from all Western Europe, to sail around the desert and gather the resources from the source in Guinea .

这种状态持续了几个世纪，直到欧洲人发明了大帆船，首先是葡萄牙人绕过撒哈拉去掠取几内亚的资源，然后其他欧洲国家也紧跟其后，撒哈拉很快就失去商业价值。

A river that rises in the Catskills in southeastern New York and flows southward along the border of Pennsylvania with New York and New Jersey to northern Delaware where it empties into Delaware Bay.

一条发源于纽约东南的河流，向南绕过宾夕法尼亚洲和纽约以及新泽西州的边缘，最后在特拉华州北部汇入特拉华海湾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。