绕过

Cars were swerving to get around him, Waters said.

瓦特斯说，车辆都得绕过他通行。

The customer came around the serving shelf, reached down and ripped the buttons off the shirt. The chest was covered with blood, but the tattoo was visible, the intertwined lovers and the knife transfixing them.

顾客绕过售货架，弯下腰，把店员衬衫上的钮扣打开，胸膛上满是血，但刺的花纹还可以看得很清楚：一对紧紧拥抱着的情人，一把长刀把两个都刺穿了。

In the central eastern area of Hunan, a beautiful river – Liuyang River – wriggles its way across, at the 9th bend where it meets the Xiangjiang River, the Furong District of Changsha is applauding

在湖南的中东部，一条美丽的河——浏阳河蜿延流过，在她绕过第九道弯将要汇入湘江的地方，就是长沙市芙蓉区的所在

It is not like a river accommodating itself to boulders here and there, going round or over them.

它并不是根据乱石处处调整自己的一条河，或绕过砂砾，或自其上流过。

It was not until 1498 that Vasco da.Gama found the all-sea route to India———around the horn of Africa.

直到1498年，巴思科·达·伽玛才发现了绕过非洲海角通往印度的全程海路。

OF COURSE THEY WIL KNOW IF YOU BYPASSED THIER SETTINGS, you don't know if theyre watching you in real time or just recording what you do , you dont know and I would not take the risk… I seen a woman at the bank sending and receiving personal emails on the bank computer, not smart , not smart at all.

他们当然知道，西港岛线如果您绕过其设置，你不知道，如果theyre看你在实时性或只是记录什么，你这样做，你不知道，我不会承担风险……我看到一名女子在该银行发送和接收个人电子邮件对银行的计算机，而不是聪明，不聪明，在所有。

The centerline of the chain is not at a uniform radius, as is the centerline of a belt passing around a pulley.

链条的中心线并不像绕过滑轮的皮带的中心那样是处于均匀的半径上。

I wound through the dark rows to the concession stand thinking, I' ll show her that I' m no cheap skate.

我绕过黑乎乎的一排排车到了货摊，心想，我不能让她觉得我是个吝啬鬼。

He steers clear of the Obscure Maladies ward altogether.

他彻底绕过了那间昏暗的病房。

Just walk across the street and go around the corner on Green Road.Walk one block east, take a right at 20th, then walk about half a block .

你只要横过马路，在格林大道拐角处绕过去向东走一个街区，在第二十街往右拐，然后大约走半个街区。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。