绕过

The wind came a faint smell, my breath to bypass efforts to find late spring, Muran Looking back, I realized that the hot Huacheng its presence everywhere, it is difficult to see the banyan tree, Zhejiang, is the year In early summer, stubborn, I must go to satisfy the wish of a child pulling you go to children's playground, and then I saw the lake Nazhu banyan tree, I cling to tree trunks Wawadajiao that two of us do not live so sure that encircle thick trees, so you come to the tree on the other side, holding my hand, trying to pull the other.

风里传来一阵淡淡的气味，我绕过晚春的气息努力寻找，暮然回首，才发现原来炎热的花城到处都是它的身影，那是浙江很难见到的榕树，是那一年的初夏，固执的我一定要去满足儿时的心愿，拉着你去儿童乐园，然后我看到了湖边的那株大榕树，我抱住树干哇哇大叫，说我们两个人肯定合抱不住这么粗的树，于是你走到树的另一边，牵着我的一只手，尽力去拉另一只。

Driven partly by the hope of outflanking the Islamic world, partly by the hope of trade

葡萄牙人一方面希望绕过伊斯兰世界，另一方面，又希望发展贸易。

Driven partly by the hope of outflanking the Islamic world, partly by the hope of trade, the Portuguess by 1446 reached Cape Verde, then the equator, and by 1482 the Congo River.

迪亚士绕过了非洲南端的好望角。1498年，瓦斯卡。

The electromagnetic force opposite to the fluid flow is also produced, which makes less impact on the narrow side shells, and results in a pluglike flow in the region under the lower pole of the magnetic field.

计算结果表明，结晶器内流动的钢液在恒稳磁场的作用下，形成了具有封闭回路的感生电流，其主体部分从板坯宽面一侧大范围地向另一侧流动，中途逐渐变大，并绕过水口流动。

These Armageddonites believe that they alone will get a quick, free pass when they are "raptured" to paradise, no good deeds necessary, not even a day of judgment.

这些人现在已不仅仅满足于预言末日而是正在用实际行动将他们对末日的幻想转变成现实，并相信惟有信奉末日福音才能搭上绕过末日审判直达天庭的特快专机。

1 The parties irrevocably agree not to circumvent, avoid or bypass any of the brokers directly or indirectly to avoid payment of fees or commission on any product or services, any addition, renewable, extension, rollovers, amendments, renegotiations new Contract or third party assignments thereof, the parties hereby agree to fulfill all obligation due to the broker under terms of this C contracts for duration of 5 consecutive years.

各方同意绝不绕过，抛弃，回避经纪人试图直接或者间接逃避支付任何产品和服务的佣金。包括任何增量，更新，扩大，延伸，修改，重新签订合同，或向第三方转让合同等各种因素，各方一致同意在连续5年的时间内向经纪人履行全部支付佣金的责任。

The observation of physiological and pathological phenomena provides a large amount of sensate material for people to analyze and find laws from it to build theory.

但这种&司外揣内&的方法虽然绕过了复杂的人体内部结构和呈非线性关系的人体局部功能，可以较好地把握人体整体的生理病理规律，但其自身的不足也影响到了整个藏象理论的准确性和精确性。

She skirted round us and went into the room.

她绕过我们走进了房间。

I skirted around the field and crossed the bridge.

我沿着田边走，又绕过了那座桥。

Or if some of them were slacking too much to get around to it, they would have voted for him.

或者，如果其中一些人松懈太多绕过它，他们就会把票投给他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。