绕过

Does not disable any system file protections, does not patch any system files on disk or in memory to bypass OS protections, does not break with new service packs or updates.

不会关闭任何系统文件保护，没有任何修补的系统文件在磁盘上或内存绕过操作系统的保护措施，不打破新的服务包或更新。

In electronics, a shunt path around one or more elements of a circuit.

电子技术中，绕过电路中一个或多个元件的一种分流

November 1996: A worker making his way through cables where a fire broke out in a truck on a Shuttle freight train, injuring eight people and forcing the tunnel to close

英吉利海峡隧道。1996年11月26日：一名工人正在绕过电缆，那里往返货运列车上一辆卡车突然起火，造成8人受伤，迫使隧道关闭。

A First Canadian Army evaluation report on the Skink read In a ground support role, the vehicle was an infantry mop-up weapon, advancing with the second wave of armour to clean out infantry positions bypassed by the first wave.

第一份加拿大陆军队对石龙子的评估报告显示在地面支援任务中，她是一种步兵肃清武器，作为第二波的装甲部队前进以清除第一波步兵绕过的区域。

These banks are skirting state laws, says Kathleen Day of advocacy group Center for Responsible Lending.

这些银行绕过了各州的法律。负责任贷款组织的成员Kathleen Day表示。

But even with all of the rules we've added to cycling, there are still these endless stories of riders skirting the rules and trying to avoid detection.

但虽然有着我们给骑车增加的这些规定，总还是有不断的关于骑手绕过规定企图不被发现的故事。

Based on Berezantzer s question for the ultimate bearing capacity of circular foundation and quoting from the theory answer for the ultimate resistance to the soil sliding around a pile,the theory formula of the ultimate bearing capacity increment of the soil under a strip cap with sparse piles due to the resist and strengthenning action of piles is deduced in this paper.

课题的基础上，引用滑动土体绕过桩时所遇到的极限阻滑力的理论解答，导出了复合桩基圆形承台下地基土极限承载力由于桩的遮拦加强作用而提高的理论公式，并给出相应的计算图表。

Based on Prandtl s question and Terzachi,s question for the ultimate bearing capacity of foundation and combined with the theory answer for the ultimate resistance to thesoil sliding around a pile, the theory formula of the serement of the ultimate bearing capacityof the soil under a strip cap with sparse piles due to the resist and strengthenning action ofpiles is deduced in this paper.

在条形地基极限承载力的Prandtl课题和Terzachi课题的基础上，结合滑动土体绕过桩时所遇到的极限阻滑力的理论解答，导出了疏桩承台下地基土极限承载力由于桩的遮拦加强作用而提高的理论公式。

Along with a sentry post sound, the competition started, a four classes of kick-off, fast bypasses my our several players, a foot passes to four class of vanguards high again, only looked that vanguard has looked for a very good seat, flies high the volley shot, must fly shortly in our goal, but our goalkeeper thinks quickly in emergencies, swoops, asks tight hugging in the bosom.

随着一声哨响，比赛开始了，四班一开球，快速的绕过我我方几名球员，再一脚高传给四班的前锋，只看那前锋找了一个很好的位子，一个凌空抽射，眼看就要飞进我们的球门里，但我们的守门员急中生智，一个飞扑，把求紧紧的抱在怀里。

The citizens will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from achieving the goal. The idea of a national ID, however, was locked out of earlier drafts of legislation by a coalition of civil rights and ethnic groups, who opposed a requirement that all non-citizens carry identifying documents.

然而，持自由论观点的民众和少数民族反对一切美国公民必须随身携带身份证的规定，他们结成联盟，推翻了立法的最初几次草案中关于实施全国统一身份证的主张其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。