绕行的

These observations are lending strength to an alternative hypothesis: that the gaseous giants detected so far formed elsewhere and have since spiralled towards the stars they now orbit.

这些发现有力地支持了另一种假设：迄今所发现的气态巨星是在其他地方形成的，并且朝现行轨道绕行的恒星螺旋状前进。如果

After completing the consecration, close the temple by widdershins circumambulation, doing the Sign of the Enterer when passing the appropriate Tablet.

在完成圣别之后，以反时针绕行的方式关闭神殿，在经过相称的魔方阵时做出进入的动作。

Culm sheaths gradually deciduous to persistent, triangularly narrowly rounded, leathery, longitudinal ribs obscure, densely yellow-brown setose, margins yellow-brown setose; auricles absent; oral setae few, yellow-brown, 1–5 mm, slender; ligule truncate or convex, 1–2 mm, initially ciliate; blade reflexed or erect, linear-lanceolate, glabrous, margins smooth.

对持久，三角形逐渐脱落勉强绕行的竿箨，偏僻的似皮革，长度肋骨，具刚毛的黄褐色的浓密，具刚毛的空白边黄褐色；叶耳无；口头的刚毛少数，黄褐色，1-5毫米，纤细；叶舌截断或者凸，1-2毫米，最初纤毛；叶片反折的或直立，线状披针形，无毛，边缘平滑。

After completing the consecration, close the temple by widdershins circumambulation, doing the Sign of the Enterer when passing the appropriate Tablet.

在完成圣别仪式之后，以反时针绕行的方式关闭神殿，在经过相称的魔方阵时做出进入的动作。

From the National Geographic book Through the Lens: National Geographics Greatest Photographs, 2003

阿波罗17位宇航员的探月飞行，飞船绕行的轨道在月球周围，1972年摄制的这幅照片是新月形的地球升起在天空上。

Corolla often purple spotted, large, throat expanded; galea falcate, rounded or obtuse apically, toothless; lower lip long stipitate basally.

花冠通常紫色斑点，大，喉膨大；顶部的盔瓣镰刀形，绕行的或钝，无牙；基部的下唇具长柄。

The influence on vehicles after traffic accident happen in urban road net is analyzed in this paper. According to the degree of the accident, the capacity of the accident point is determined. The formula of travel time after accident when traffic demand upriver exceed the capacity of the accident point is given based on the dynamic law of waiting queue, which is regarded as the gist of circumambulating or not.

本文分析了城市路网发生交通事故对车辆行驶的影响，根据交通事故的严重程度不同确定事故地点的通行能力，按照排队长度动态变化的规律，给出了事故点上游交通需求大于事故点通行能力时事故路段行程时间的计算公式，以此作为是否诱导车辆绕行的依据。

And was turned back by Chevaliers, I decided to take the more roundabout path: A ship back to Ferelden, and then another to Nevarra.

进入Nevarra的尝试被侠义骑士们阻止后，我决定尝试一条绕行的道路：乘船回到Ferelden，然后再进入Nevarra。

The fourth time I attempted to cross the border into Nevarra from Orlais and was turned back by Chevaliers, I decided to take the more roundabout path: A ship back to Ferelden, and then another to Nevarra.

在我第四次尝试从 Orlais 进入 Nevarra 的尝试被侠义骑士们阻止后，我决定尝试一条绕行的道路：乘船回到 Ferelden ，然后再进入 Nevarra 。

Culm sheaths deciduous, narrowly triangular-rounded, 1/2–3/5 as long as internodes, thinly leathery, radially white-gray setose, longitudinal ribs conspicuous, margins densely ciliate; auricles and oral setae absent; ligule arcuate or nearly truncate, 0.5–1 mm; blade erect, triangular to linear-triangular, width nearly equal to apex of culm sheath.

脱落，狭三角形绕行的竿箨，节间，薄革质的1/2-3/5倍于，显眼的白色灰色具刚毛，长度肋骨，纤毛的边缘密的光线；叶耳和口头的刚毛无；叶舌弧曲的或近截形，0.5-1毫米；叶片直立，三角形到线形三角形，宽度差不多等于竿箨的先端。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。