绕行

E x planation: Spectacular vistas of Saturn and its moon continue to be recorded by the Cassini spacecraft. Launched from Earth in 1997, robotic Cassini entered orbit around Saturn in 2004 and has revolutionized much of humanity's knowledge of Saturn, its expansive and complex rings, and it many old and battered moons.

卡西尼飞船依旧拍摄到了土星及其卫星的壮观影像。1997年从地球发射升空后，卡西尼飞船在2004年进入土星绕行轨道，它让人们对土星的了解发生了翻天覆地的变化，那广阔而复杂的光环，还有许多历尽沧桑的卫星。

Give the Turk a preserved fruit," she said to the footman carrying round refreshments;"that's not forbidden by his law.

给土耳其人一点果子软糕吧。"她对那个拿着食品绕行一周的小吃部管事说，"他们的规矩不禁止吃这种食品。

And then I send out a vagary suddenly , the bus deciding to sit returns to a master station, also can watch once more when going back, location sitting to depend on a window in master station, 8:00 penetrates time of north tetracylie presumedly much again.

心想，就这样走了挺遗憾的，我突发奇想，决定坐车回总站，回去的时候也能看到一次，然后在总站坐个靠窗户的位置，大概8：00多再穿回北四环，于是我做419到了总站，在那里突然发现另一路628也能绕行，就做了这个，还真是不错，628到了健翔桥大概8点，然后开始堵车，四环全是车人，主路车也开不动，车里的人全下来了，还有从辅路跳过护栏的人，这样，我可以在车里挺清楚的看见鸟巢，而且最好的是，在鸟巢正下方的时候赶上了一次放花哈哈

He struggled bravely to circumambulate the pyre and nearly tripped over in the soft mud a couple of times.

他挣扎着绕行柴堆，数次几乎在泥泞中绊倒。

I've taken the Sea Serpent for a trip around the island of Oahu.

我乘着"海蛇号"在埃瓦胡岛屿做绕行。

The method of concentrate mass and Lagrange multipliers were used to build the dynamic model of moving the rope on a sheave.

采用集中质量的方法，建立了一种新型的曳引绳绕行运动的动态模型，并通过Lagrange乘子的引入将曳引轮的运动作为约束条件施加在绳子上。

Fruit indehiscent silicle, didymous, schizocarpic, reniform, cordate, or obcordate, angustiseptate, sessile, breaking into 2, 1-seeded, closed halves; valves woody, obscurely to prominently veined, glabrous or hairy, keeled or rounded, reticulate, rugose, verrucose, tuberculate, or rarely smooth; replum rounded; septum reduced to a rim or absent; style obsolete or to 1 mm; stigma capitate, entire.

果不裂短角果，成双，schizocarpic，肾形，心形，倒心形，果实狭隔的或，无梗，闯进2，1种子，裂爿木质，不明显兑一显著脉，无毛或有毛，龙骨状或圆形，，具皱纹，瘤状，具瘤，平滑的或很少；假隔膜绕行；隔膜退化至一凸缘或无；花柱废退的或到1毫米；柱头头状，全缘。

Fruit indehiscent nutletlike silicle, often breaking into 1-seeded units, oblong, ovoid, or ellipsoid, 1-loculed or transversely 2- or 3-loculed, terete or 4-angled, sessile, woody, often prominently veined, glabrous or papillate, smooth or torulose, sometimes verrucose-reticulate; replum rounded; septum absent; style absent, obsolete, or distinct, thickened and subconical; stigma capitate, entire.

果不裂的坚果状的短角果，通常插入1种子单位，长圆形，卵球形，或椭圆形，横向室2或3的1室或，假隔膜绕行；隔膜无；花柱无，淘汰，或者离生，加厚和近锥形；柱头头状，全缘。

In this paper, based around the largest factor determining the proposed highway's impact on the scope of cross-cutting facilities, should be an extension of a road along the direction of the distance from the center of the road, and other non-wide strip of the region.

本文首先基于最大绕行系数，确定拟建高速公路横向设施的影响范围，应为一沿道路延伸方向，距道路中心线的距离非等宽的带状区域。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了