绕行

So you decide to take a clever detour.

于是你决定聪明的绕行过去。

Each of these bundles is called a nucleosome, and many nucleosomes are bound together by the continuing strand of DNA, which forms a string of beads that further coils to form one of two kinds of chromatin, either euchromatin or heterochromatin.

所有细胞核的最显著的特点就是染色体，由DNA和组蛋白所组成的染色质构成，DNA绕行在由4个相似的组蛋白分子结合而形成的柱状的芯上，这一结构称为核小体，核小体之间由连续的DNA链连接，形成串珠样结构，进一步盘曲形成常染色质或异染色质。

Fruit dehiscent siliques, linear, terete or slightly flattened and latiseptate; valves papery, with an obscure midvein, pubescent with malpighiaceous trichomes, smooth; gynophore absent; replum rounded; septum complete, membranous; style to 1 mm; stigma capitate, subentire.

果开裂长角果，线形，或者和具宽隔膜的稍扁平；纸质的裂爿，有一遮蔽，短柔毛与，平滑；雌蕊柄缺席；假隔膜绕行；隔膜完全，膜；花柱到1毫米；柱头头状，近全缘。

Fruit ribs unwinged; mericarp rounded in cross section or near pentagonal.

果棱无翅；分果爿绕行在横断面上或者近五角。

Fruit dehiscent siliques, oblong or linear, latiseptate, sessile; valves papery, navicular, smooth, with a prominent midvein and marginal veins; replum rounded; septum complete, membranous, with a central band and two longitudinal veins; style less than 1 mm; stigma capitate, entire.

果开裂的长角果，长圆形或线形，具宽隔膜，无梗；裂爿纸质，舟形，滤波，具一突出和边缘脉；假隔膜绕行；完全的隔膜，膜质，具一中心条纹状和二纵向脉；花柱不到1毫米；柱头头状，全缘。

Fruit dehiscent silicles, oblong, terete, sessile or subsessile; valves papery, navicular, veinless, glabrous, with 3 rows of crests; replum rounded; septum absent; style to 1.5 mm, cylindric or conical, persistent, glabrous or minutely papillate; stigma capitate, entire.

果开裂短角果，长圆形，，无柄或近无柄；纸质，舟形的裂爿，无脉，无毛，具3排脊；假隔膜绕行；隔膜无；花柱到1.5毫米，圆筒状的或圆锥状，宿存，无毛的或微小乳突；柱头头状，全缘。

All of you have compassed this mountain long enough: turn you northward.

003 你们绕行这山的日子够了，要转向北去。

Now, however, researchers at Canada's National Research Council in Ottawa have produced a three-dimensional scan of the outermost electron orbital around a nitrogen molecule.

不过，位于渥太华的加拿大国家研究委员会，其研究人员最近却针对氮分子最外层的电子，拍摄出其绕行轨道的三维立体影像。

Energons like to move around in combat,using their incorporeality to outmaneuver material foes.

战斗能量生物喜欢在战斗中四处绕行，用它们的虚体接触攻击实体的敌人。

It is the suggestion from locals and tour guide, we put pinetree tress, qingke wheat seeds together into fire, and then several smokes rised, and we burnt fragrant sticks, walked along white towers and prayer flags to murmur our wishes, and put sticks into the earth under prayer towers.

敬拜神山去祈福吧。在当地人和导游的建议下，我们将松树枝条、青稞种子一起放到火上，顿时腾起股股青烟，点燃香烛，沿着白塔顺着经幡绕行，在每个放香的地方插上你手中的香，默默祈祷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了