绕行

For a long time we made our way around the hill country of Seir.

我们在西珥山绕行了许多日子。

The rover has begun a trek skirting at least partway around the plateau instead of directly over it.

火星车现在已经开始沿高地周遭的艰难绕行，而不能直接穿越该高地。

Culm sheaths deciduous, narrowly triangular-rounded, 1/2–3/5 as long as internodes, thinly leathery, radially white-gray setose, longitudinal ribs conspicuous, margins densely ciliate; auricles and oral setae absent; ligule arcuate or nearly truncate, 0.5–1 mm; blade erect, triangular to linear-triangular, width nearly equal to apex of culm sheath.

脱落，狭三角形绕行的竿箨，节间，薄革质的1/2-3/5倍于，显眼的白色灰色具刚毛，长度肋骨，纤毛的边缘密的光线；叶耳和口头的刚毛无；叶舌弧曲的或近截形，0.5-1毫米；叶片直立，三角形到线形三角形，宽度差不多等于竿箨的先端。

The spacecraft's three-man crew conducted the first mission to orbit the Moon.

此一太空船上的三位机员引领此第一次绕行月球的任务。

I've taken the Sea Serpent for a trip around the island of Oahu.

我乘着&海蛇号&在埃瓦胡岛屿做绕行。

In short track speed skating , four to six skaters jockey for position and often bump one another as they race several times around a 111 meter oval track .

在短道竞速滑冰比赛中，四到六名选手互相争先，在一百一十一公尺的椭圆形跑道上绕行竞赛，途中常会互相碰撞。

Stigma head discoid, rounded or subapiculate.

柱头头状花序盘状，绕行或。

Perianth brass yellow to copper red, lustrous, later becoming pale yellow with pinkish base and apex, segments rounded at apex

对红，有光泽铜黄的Perianth黄铜，过后用带粉红色的基础和顶变得浅黄，部分绕行在先端 102c var。

When orbiting Saturn, be sure to watch for breathtaking superpositions of moons, rings, and shadows.

绕行土星时，别忘了观赏扣人心弦的卫星、环系和暗影之集景。

But some companies are now sailing their vessels around Africa, a longer and thus more expensive route, to avoid the increasingly brazen pirate attacks -- including the seizure of a Saudi supertanker carrying two million barrels of oil.

现在，有些公司选择将船只绕行非洲，以避开日益猖獗的海盗袭扰。但是，这条路漫长而且费用更昂贵。海盗此前曾劫持了一艘满载着2百万桶石油的沙特超级油轮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了