结语

The Conclusion gives the evaluation and expectation about the relationship between the "Academism" Northeast YangGe and the folk dancing culture.

结语部分对"学院派"东北秧歌与民间舞蹈文化的关系做出了一些评价和展望。

In the afterword, the author summarizes the ideals of the structural design—that is, to assure the security, to strive for the efficiency and to seek to be artistic.

通过以上研究，文章在结语中归纳了结构设计的理想——即保证安全、讲求效率和追求美观。

In the Afterword, the writer generalizes both the theoretical and documental value of the poems of Han,Wei and Six Dynasties edited during Ming Dynasty , and therefore deserves more careful study.

结语部分简要归纳了明人编选的汉魏六朝诗歌总集的理论价值和文献价值，希望能引起更多的重视，对此进行更为深入的研究。

A short addition or concluding section at the end of a literary work, often dealing with the future of its characters. Also called In this sense, also called afterword

结语：文学作品结束时简短的附加或总结性章节，常常关于作品人物的未来也作在此意义上也可称作 afterword。

The thesis has four section aggregately but the preface and epilogue.

除了前言和结语之外，本文共分四个部分。

I conclude this article by outlining some of the potential implications of Latin Americanization for the future of race relations in the United States.

在本文的结语中，作者概述了拉美化对于美国种族关系的未来所含有的潜在意义。

To summarize the theory of androgyny in guiding the construction of gender poetics of the value and significance.

结语：总结双性同体理论在指导性别诗学建设方面的价值和意义。

In the conculsion, the author discusses the contribution of the New Natural Law School to the theory of conscience in the context of "responsiveness" in apologist tradition.

结语部分概括新自然法学派主要良心观点及其对良心学说的重要贡献，并以之为出发点分析了该学派良心的回应性特点。

The final part of this thesis discusses the significance of aristocratic tradition for modern politics and modern society.

本文在结语部分探讨了贵族政治传统对于现代政治和现代社会的意义。

This article consists of a three-chapter text, a brief instruction and an epilogue: achievements of the research on bel canto and thefolk singing as well as their relation in China were concluded briefly in the introduction. In chapter 1, the origin and characteristicsof bel canto and the folk singing, together with their fusion processin present China was illustratively revealed though historical review. In chapter 2, bel canto and the folk singing are analyzed in technical aspects like breath, vocalization, pronunciation, and resonancetogether with comparison on their similarities and differences.; Chapter three is concerned with the application of bel canto in folk singing and nationalization of bel canto as well as the feasibility oftheir fusion from technical aspect. Moreover, it is illustrated thatthe fusion of these two vocal arts in china not only conform to social development and mass aesthetic requirement, but also has great influence on the education and development of Chinese vocal arts. Epilogue is to express wishes to future Chinese vocal arts based on the trend of multi-culture fusion and innovation.

本文共由三章正文和简短的绪论及结语构成：绪论粗略总结国内关于美声唱法、民族唱法及二者关系的研究已有的成果；第一章尝试通过历史回顾直观展现美声唱法、民族唱法之由来、特性及二者在当代中国对话融合之进程；第二章侧重从呼吸、发声、吐字、共鸣等技巧层面分析美声唱法、民族唱法各自的技巧特点并比较二者之间的异同；第三章除着重探讨美声唱法的民族化、民族唱法的美声化及两者融合共促于技术层面之可行性外，更试图说明此二种声乐艺术的融合发展在中国当前不仅是符合社会发展趋势和大众审美要求，更将对中国声乐艺术的教育和发展具有重要影响；结语则就多元文化融合创新之大趋势表达对未来中国声乐艺术的希望。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。