结论

paclitaxel kills a549 cells by induction of apoptosis, which may be associated with the up-regulation of bim.

结论紫杉醇通过诱导细胞凋亡杀伤非小细胞肺癌，细胞凋亡可能与bim表达上调有关。

Taking CdS as an example, high density binary compound semiconductor nanowire arrays were synthesized templated by MTFs using a pulse electrodeposition scheme.

在与传统等电势沉积比较的基础上，提出了脉冲电沉积的优点，并得出了CdS纳米线完全填充了介孔孔道，为母体薄膜负型结构的结论。

In addition, a general method for the design of multi-parpose binary optical element is suggested, which is named as"double-wall"method. A few design examples of some typical binary optical elements are used to verify the correctness of these methods and relative conclusions.

此外，本文还提出了一种通用的多功能二元光学元件设计方案----"夹墙"方案；并通过几种典型二元光学元件的具体设计，验证了本文所提方案的优越性和有关结论的正确性。

We propose and demonstrate a new method to implement parallel matrix-vector multiplication with every element encoded in binary in aphotorefractive crystal.

追求衍射效率极大是我们的主要研究方向，这一研究结论对我们在存储与固定中如何获得极大衍射效率的全息图具有重要的指导意义。3光折变全息实现矩阵-矢量乘法

And I think that debate isn't settled yet, said Bingham.

我认为这场辩论目前还没有结论。

After comparing the two type of tests,we came to some conclusions.The tests based on binomial test can be regarded as some kind of permutation tests under certain definition of "permutaton".If the tests are related to statistics,then whether they can be viewed as permutation tests depends on if the value of the probability,p,is known where p is the population parameter in the null hypothesis.For tests like Kolmogorov goodness-of-fit test,since the statistics is calculated based on empirical distribution function,hence no matter how we repermutate the observations,the order statistics is the same.This kind of tests can't be regarded as permutation tests.

我们得到的结论为：在一般的无母数检定中，如果检定与binomial test相关，基本上都可以视作排列检定的一种；与卡方检定相关的检定，基本上和p值已知或是未知有关，这个p值为原始假设下所要检定的母体机率值；其他检定如Kolmogorov goodness-of-fit test，由於统计量的值是根据empirical distribution function决定，而不论如何重新排列样本，其顺序统计量都不变，所以无法视为一种排列检定。

Our data support the notion that human follicle development can be achieved in vitro in a bio-engineered culture system.

结论我们的数据表明，人类卵泡在体外生物工程培养体系中是可以发育的，但仍需要更多的研究进一步揭示体外培养卵泡是否获得充分大小的卵母细胞，而且卵母细胞是否有能力恢复减数分裂和受精。

They deepen and broaden the research of bioethics, but will never lead to an incontestable ultimate conclusion.

这些论争深化和拓展了生命伦理学研究，但不可能导出一个确定不移的终极性结论。

All these experimental results provide basis for biological research on ultra-weak bioluminescence and practical usage in medical science and envirornment protection.

上述结论为超微弱发光现象的生物学理论研究和医学及环境保护中的应用提供了实验依据。

The biophore model and 3D-QSAR equation help us not only further understand receptor-ligand interactions, but also design new compounds with better bioactivity.

结论我们所构建的药效团和三维定量构效关系方程不仅能帮助理解药物与受体的相互作用，而且为设计活性更好的新化合物提供参考。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。