结论

I've known clearly that his conclusion is on the base of truth.

我已了解清楚了，他的结论是以事实为根据的。

We conclude that the urinary bladder ECM but not the small intestine- or lier-deried ECM contains a surface with composition and morphology consistent with that of an intact basement membrane complex, that the basement membrane complex can surie processing, and that the basement membrane structure can modulate in itro cell growth patterns.

我们得到的结论是，膀胱来源的ECM含有一层组成和形貌都与完整基底膜复合物一致的表面结构，而小肠和肝来源的ECM没有这层结构；基底膜复合物结构能够在ECM整个加工过程中保证完整而且能调节体外细胞生长模式。文献摘要申领

In order to understand the seismic performance of the large complex structure with basement, the structure-pile-soil finite element model of two typical cross sections of the Tianjin Transportation Junction were established by using the ANSYS software. The elasto-plastic time history analysis was made, and the seismic responses of the whole system under the horizontal seismic load were got. Comparing the results of the seismic response with the rigid foundation model, some reasonable conclusions are drawn.

为弄清楚带有地下室大型复杂结构的抗震性能，本文针对天津站交通枢纽工程，分别取结构典型的横向及纵向剖面，应用大型通用有限元分析软件ANSYS，建立了结构－桩－土体系相互作用的有限元模型，采用动力时程分析方法，研究体系在水平地震作用下的弹塑性动力反应规律，分析结构在地震动作用下的位移和内力的分布；并与假定刚性基础周边土简化为弹簧的结构模型的计算结果进行比较，通过两种模型的地震反应的对比分析，得到了一些有益的结论。

In line with the cardinal principle of Clustering Intelligence Management, regard organization, personnel, technology, environment, system etc as the basic variable, analyze and investigate in terms of practical application, and has put forward the corresponding main attention point, not only has enriched the connotation of Clustering Intelligence Management, but also strengthened the realistic feasibility of studying conclusion.

本着集智管理的根本原则，以组织、人员、技术、环境、制度等为基本变量，从实际应用的角度作了分析和考察，并提出了相应的注意要点，不仅丰富了集智管理的内涵，还增强了研究结论的现实可行性。

The pH value of soil was the major environmental factor impacting the Longspur epimedium growth in the Jincheng Mountain Forest Park in the Jialing River Basin and the appropriate range of pH value was 5.73-5.83. Thus, it should be paid particular attention to in cultivation practice.

结论］土壤pH值是影响嘉陵江流域金城山森林公园淫羊藿生长的主要环境因子，它会对淫羊藿的生长构成较大影响，其适宜的范围为5.73~5.83，在淫羊藿的栽培实践中应特别加以注意。

Firstly the basic principle of OFDM and its anti-multi-path-fading are briefly introduced in this paper. Then basing on this point, we researched the basic principle, the coding designing and the algorithm of the signal detection of these MIMO-OFDM systems. At the same time, the performances of STBC-OFDM and SFBC-OFDM were analyzed and simulated under short wave circumstance, and got some useful conclusions, they have certain reference value for more research of short wave communication in future.

本文首先介绍了OFDM系统的基本原理以及它对抗多径的基本原理，然后在此基础上，对其所形成的几种MIMO-OFDM系统的基本工作原理，码字设计以及相应的信号检测算法进行了研究，详细分析研究了STBC-OFDM和SFBC-OFDM系统的性能并在短波信道下对其性能进行了仿真和对比分析，得出了有用的结论，这对以后短波通信的深入研究具有参考价值。

Mechanical properties including the density MOR, MOE, shearing strength of birch and basswood LVL beams made by the bi-frequency hot press were tested by universal strength testing machine. The primary failure modes were discussed when LVL beams suffered the flexural and level shearing load.

在万能力学试验机上测试由高频热压方法制造的桦木和椴木单板层积梁的密度、静曲强度、弹性模量和水平剪切强度等力学性质；讨论LVL梁受弯曲、水平剪切载荷时的主要破坏形式并得出相关结论。

Research on the subject has yielded a mixed bag of results. But a lengthy review of the literature, led by psychologist Roy Baumeister of Florida State University in Tallahassee, now concludes that high self-regard per se is not necessarily good, nor does it translate into higher estimates by others of a person's brains, beauty, or virtue.

最近一个由位于Tallahassee的佛罗里达州立大学的心理学家Roy Baumeister 领导进行的、对现有文献作的很长的综述的结论是，仅仅有高度的自尊心不一定好，也不意味着别人对他的大脑、面貌、或道德有同样高度的评价。

E.J. Masicampo and Roy Baumeister of Florida State University discovered this by doing some experiments on that most popular of laboratory animals, the impoverished undergraduate.

佛罗里达州立大学的 E.J。马西卡博和罗伊·鲍迈斯特作了一些试验得出了这一结论，最受欢迎的实验对象，即贫困大学生。

On such bases, we apply logistic regression to reach a forecasting model for those ST companies before the year of special treatment and we also estimate the cut-off point of the model based on Bayes formula.

我们相信，这一判别模型不仅是对本文研究结论的一个总结和具体应用，而且对于监管部门、投资者、债权人、公司管理层均有一定的借鉴作用。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。