结论

In general, however, critics agree with Ainsworth's conclusion that new varieties of rice, bred to tolerate high ozone and increased temperatures, are urgently needed.

尽管如此，在总体上，批评家门还是赞成安斯沃思的结论的。那就是，培育能够抵抗高浓度的臭氧和高温的新型而又多样的大米是目前迫切的需要。

The Environment Audit under MP Peter Ainsworth made an enquiry into this last year and concluded that the CBI was scaremongering.

海曼说。根据议员彼得安斯沃思在过去一年做的环境审计调查，得出结论认为：英国工业联合会是不可靠的。

You can make better conclusions if you can calculate the volume of air in the balloon.

若你能算出气球中空气的体积，就能得到更好的结论。

This conclusion has been verified by the computational results of the three-element airfoil.

某三段翼型的粘性绕流计算也证实了这一结论。

The top brass took this to mean that precise upfront airpower was the linchpin to low U.S.

而高级官员对这一结论的理解就是：先行进行精确的空中打击，是美国低伤亡率的关键。

By running those simulations in many directions the team quickly learned that airpower would be the decisive key in this war.

通过在多个方向上运行这些模拟，威尔的团队很快就得出了这样一个结论：空中力量将是这场战争的决定性因素。

The top brass took this to mean that precise upfront airpower was the linchpin to low U.S. casualities.

而高层人士对这一结论的理解就是：先行进行精确的空中打击，是美国低伤亡率的关键。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来透视凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

The analysis of peripheral blood Alb gene is a useful marker for HCC diagnosis and monitoring metastasis and recurrence of HCC.

结论外周血肝细胞Alb基因分析为肝癌诊断、转移和监测术后复发的有用标志物。

By synthesizing the influence of the two albite's occurrence towards feicui's structure, transparency, color and many other factors, we can reasonably get the conclusion that the existence of albite will reduce the quality of feicui.

综合两种产状的钠长石对翡翠的结构，透明度，颜色等诸多因素的影响，得出结论，钠长石的存在将会降低翡翠的质量。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。