结论

The same conclusion follows, a fortiori, for those who allow that JE is a post-Mosaic document, from the fact, noticed above, that JE itself, both in the narrative parts and in the laws, is repeatedly quoted in Deuteronomy.

相同的结论如下，更何况，对於那些谁允许这种乙脑是一个后花叶文件，从事实上，发现上述情况，该乙脑本身，无论是在叙事部分和法律，是反复引用申命记。

However, these methods of use of the conclusions a matter of opinion.

然而，这些方法的使用的结论见仁见智。

Chapter six is the conclusion, meaning and advice. Based on the research conclusion, the article discusses the research meaning for the teacher of the teacher education, school manager and investigator, and put forward own proposal for future research of the teachers'pedagogical knowledge.

第六章研究的结论、意义和建议，研究者在总结研究结论的基础上，讨论了本研究对于教师教育者、学校管理者和研究者自身的意义，对于未来教师教学知识研究提出了自己的建议。

the authors analyzed and demonstrated such issues in the theory of monistic training as football player's stamina, long-distance runner's stamina, and hammer throw athlete's power capacity, found that in the explanation for this phenomenon by the theory of monistic training, there are obvious misunderstanding, wrong interpretation, and even garbled quotation and fallacy of composition, and revealed that the theory drew its conclusions by means of listing "facts" and "translating" science, and that its arguments were limited to superficially describing hypotheses put forward, but neither supported its conclusions, nor inherited any traditionally rational things.

中国女子网球队备战2006年&澳网&集训。。。摘要：对一元训练理论论据中足球运动员、长跑运动员的耐力问题和链球运动员的力量素质问题的分析和论证发现，一元训练理论对此现象的解释存在着明显的误解、曲解，甚至断章取义、以偏概全，揭示该理论运用列举&事实&和&平移&科学的方法来引申结论，论据只限于形象的描述所提出的假设，并不具备结论意义上的支撑作用，也没有继承传统合理的东西。

Crunchers conclusion after a protracted but vain endeavour to find a better one.

这是克朗彻先生在长期努力想得到一个更好的结论之后所下的结论。

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题，有些一时难以得出确切结论，如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题；有些问题虽然存在各种说法，但却可以根据文献和史实，得出统一的结论，这就是：对红军进行整编是扎西会议作出的决定，而不是遵义会议作出的决定，整编工作是在扎西会议后进行的；《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的，这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

Although this approach is connected to the traditional study of languages, it differs enough in its specific conclusions about the structure and in its specific conclusions about the structure of language to warrant a name,"generative grammar."

虽然这种方法连接到传统的语言学习，它不同于足够的结构和在对语言结构的具体结论的具体结论，需要一个名称，&生成语法。&

This paper shows that extra non-real-time data can improve hurricane track forecasts compared with real-time observational data, and that the wind and relative humidity components of the dropsonde data have the greatest impact on the track forecasts.

通过利用UM模式在Debby飓风活动期间，对下投式探空仪所获取探空资料；采用不同使用方案的三个时次共计10次数值试验的结论分析，给出一些有意义的结论，即非实时资料对实时资料的有效补充，能够提高飓风路径预报精度，而在众多气象要素场中，风场和湿度场对飓风路径预报的影响更大。

Bartholomew was due to an attack of dyspepsia from which Charles IX was suffering.

用这种思路得出的结论是无可怀疑的，正如伏尔泰开玩笑说，巴托洛缪之夜①是由于查理九世肠胃失调引起的，这个结论同样是无可怀疑的。

It is in fact Perutz's colleague who had sorted out the solution to the problem of haemoglobin's structure. Perutz had worked diligently on the divergences between himself and his colleague in analyzing structure of haemoglobin.

B 选项，血红蛋白完整的结结是由他提供的；C 选项，第三段中是他的同事把一些材料总结起来得到了结论，但是之前 Perutz 已经得到了结论；D 选项，Perutz 接受了同事的建议，所以并不是存在如多分歧。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。