结论

Referring to footnote 9 to Article 3 and to Article 4.1, the Panel on Mexico - Corn Syrup stated:"These two provisions inescapably require the conclusion that the domestic industry with respect to which injury is considered and determined must be the domestic industry defined in accordance with Article 4.1".

关于对第三条和第四条第一款的脚注九，在Mexico-Corn Syrup案中的专家组认为：这两条规定都不可避免的要求这样的结论，这个结论是国内产业损害的考虑和确定必须是与第四条一致的确定的国内产业。

We'd make a objective,complete and precise conclusion based on the characteristics and regularity of sudden death in medicolegal expertise.

结论猝死事件的法医学鉴定要根据其发生特征和变化规律，作出客观、全面、准确的鉴定结论。

During the process of the detailed argument, the author of this paper, by giving over the current situation of the financial investment system of higher education and its evolution, draws the conclusion that the seriously insufficient investment from the governmental finance and the unformed pluralism of the financial investment system of higher education are the main problems of the financial investment system of higher education in our country. Through the deep analysis of the current situation of the financial investment system of higher education in our country and the problems of it, this paper draws the conclusion that it is the imperfection of the laws for the financial investment system of higher education and the misposition of the educational management by governments that cause these problems. Based on the experiences of the western developed countries such as the USA and Japan in the financial investment system of higher education, this paper puts forward the strategy to improve it, with its focus on perfecting the laws for the financial investment system of higher education and the carrying out of the pluralism of the investment system of higher education.

在具体论述过程中，通过对高等教育财政投资体制的现状及演变过程的回顾，从而得出政府财政投入严重不足与高等教育财政多元化投资体制的内外环境尚不成熟，是我国高等教育财政投资体制的现实背景与存在的主要问题的研究结论；通过对我国高等教育财政投资体制现状与问题的深入分析，从而得出高等教育财政投入法律制度的不完善与政府教育管理职能的错位，是导致存在各种问题的主要原因的研究结论；在借鉴美国、日本等西方发达国家高等教育财政投资体制经验的基础上，提出了完善教育产业属性下高等教育财政投资体制的对策，并将论述的重点定位于完善高等教育财政投资的法律体系与实现高等教育投资体制的多元化。

It is proposed that the capacitance of a multiconductor system is invariant under local rotation.

第一次提出&导体系电容具有局部旋转不变性&的新结论，并用实验加以证实；指出这个结论适合于传输线问题； 9。

From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that, although parents' desire to look after children by themselves is understandable, its disadvantages far outweight the advantages.

通过以上讨论，我们可以得出以下结论，通过以上讨论，我们可以得出以下结论，尽管家长想亲自照顾孩子的愿望是可以理解的，但它的缺点远大于优点。

From what has been discussed above, we may sately draw the conclution that, although extra studies indeed enjoy obvious advantages, its disadvantages shouldn't be ignored and far outweight its advantages.

通过以上讨论，我们可以得出结论，尽管额外学习有许多优点，通过以上讨论，我们可以得出结论，尽管额外学习有许多优点，但它的缺点不可忽视，且远大于它的优点，因此，放学后强迫孩子额外学习是不明智的。

At this point, in spite of some conclusion are direct at a certain industry,not suitable for explain general problems consist in multi- industry , But the conclusion has plenitudinous gists at least and is difficult to be false by approved.

就此而言，尽管有些结论是针对某个产业的，并不适合解释存在于多个产业中的普遍性问题，但这一结论至少是有充分依据而且很难证伪的。

Thirdly, on conclusions, the conclusions of this dissertation are revelatory.

第三，在研究结论层面，本文得出的一些比较有启发意义的结论。

The issues of present seismic wavelet frequency caused by different concepts, such as apparent frequency, dominant frequency, peak frequency and centroid frequency, etc., which are defined by different methods, and understanding deviation, definition of seismic wavelet frequency for time and frequency domain are concluded and summarized. On this basis, three kinds of seismic wavelets in common use such as Ricker and Zinc wavelets as well as sine wavelet with exponential attenuation characteristics are analyzed and a conclude is achieved that apparent frequency and dominant frequency are consistent in essence, but peak frequency and centroid frequency as well as apparent frequency or dominant frequency are not completely consistent with different seismic wavelets. For actual seismic data, peak frequency can approximately be used as dominant frequency, but it is not suitable when seismic wavelet is known for it can give out any wrong knowledge and results.

针对目前地震子波频率由于定义方式出现的各种概念（视频率、主频、峰值频率、中心频率等）以及理解上出现的偏差等问题，首先从时间域定义和频率域定义2个方面进行了归纳和总结，并在此基础上对3种常用地震子波（Ricker子波，Zinc子波，正弦指数衰减子波）进行了分析和研究，得出视频率与主频概念一致，但不同地震子波的峰值频率、中心频率和视频率之间并不完全一致的结论；而对于实际地震资料，将峰值频率近似看作地震子波的主频是可以的，但在地震子波已知的情形下这样做是不恰当的，甚至可能会得出错误的结论和认识。

It is shown that the stress triaxiliaty T has great effect on the damage evolution. When T goes up, the ductile damage tends to be intensified. When the core is harder than the sleeve, the larger the semicone angle the core fracture is more likely to occur.

断裂预测结果表明，对于芯层金属较硬的双金属的挤压成形，锥形模半模角α越大，芯层金属越容易发生断裂，较大的摩擦因子有助于阻止芯层金属的断裂，这两点结论与Avitzur由上限法所得的结论完全一致。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。