结论

Conclusions— These findings suggest that increased hemodynamic load adersely affects endocardial function and is a potentially important contributor to thromboembolus formation in heart failure.

本文中 endocardial 在文中楼主都翻译成心内膜的，结论部分结论：这些发现表明了血流动力负荷的增加对心脏的功能产生负面的影响，也应该翻译成&心脏内膜功能&吧！

Unlike the previous ones, this essay which emphases more on quantitative and empirical analysis uses plenty of data, questionnaires and surveys, and typical surveys in typical regions, in order to reach more convincing and examinable conclusion, especially for the studies of the issues of migrant workers and the household registration system.

第二，由于受数据资料的限制，以往学术研究主要是通过规范分析的方法，定性的方法得出分析结论，本论文则以大量的数据、社会问卷调查以及典型地区的典型调查等方式为基础，侧重于定量和实证分析，从而所得出的结论更具说服力，可检验性强。

The first part is the introduction, which generally introduces the research purpose and significance of this thesis, the summary of the financial pre-warning researches both home and abroad, and the research main contexts and research methods; The second part is the comparison on the financial pre-warning methods existent, which compares the different methods by categories, makes a further analysis on the limits of existent methods, and proposes the improve thoughts of this research based on that; The third part is the basic theory, which makes a summary of the referent theories exerted on the research, and exposit the comparing mechanism of the grey prediction theory and the artificial neural network method concise; The fourth part is the frame work of the model, which illuminates the research designs step by step, such as the definition of the financial crisis, the method of sample select, the select and definition of the pre-warning variables, and makes an exposition of the establishment procedures of the whole models at last; The fifth part is the financial pre-warning based on the theory of grey prediction and artificial neural network, which mainly demonstrate the model establishment in the concrete, dividing into four part to carry out the part of pragmatic research integrally, building of indexes system, establishment of BP neural networks, dynamic financial pre-warning and test, analysis on the pre-warning result; The sixth part is conclusion, which sums up the main results of the whole research, clarifies the innovative points, and makes a discussion on the limits and future study directions of the research in this thesis.

其中，第一部分为导论，总括性概述本文的研究目的与意义，国内外研究综述，以及本文的研究内容和方法；第二部分为现有财务预警研究方法剖析，通过对现有预警方法进行分类比较，进一步分析现有预警方法的局限性，并在此基础上提出本文研究的改进思路；第三部分基本理论，对本文研究中运用的相关理论进行扼要概述，并简要阐述灰色预测理论与人工神经方法的融合机理；第四部分为模型研究框架，逐步阐释模型对财务困境的界定，样本数据的选取方法，预警变量的选取与定义等各个部分的研究设计，并对整体模型的构建步骤进行简要阐述；第五部分为基于灰色神经网络模型的财务预警，主要论述动态预警模型的具体实现过程，分模型指标体系的建立，BP神经网络的建立，动态财务预警与检验，以及预警结果分析四个部分全面阐述本文实证分析过程；第六部分为结论，总结本文研究得到的主要研究结论，以及本文研究中的创新之处，并对论文的不足与后续发展研究进行探讨。

In constrast to the traditional infinite-series expression, this result is more exact because of using the finity summation form.

与传统的无穷级数结果相比，本结论是使用有限项和来表示的，因此结论具有更高的精确性。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

美国国务院代理发言人加莱格斯说，要是根据美国政府问责局的新报告得出结论说：重建伊拉克的费用全部是美国纳税人的钱支付的，这一结论是错误的。

All countries scholar have been looking for new cavitation to replace the ultrasonic cavitation technique, the hydrodynamical technique have lower cost and equipment simpler characteristics than the light or particle cavitation , so it was valuable of

本文所做的主要工作及所取得结论： 1 设计并组装了一套水动力空化反应循环系统； 2 设计了3种不同型号(孔径分别为1毫米、2毫米、4毫米)的多孔板； 3 比较了不同板在不同条件下的空化效应强弱； 4 利用该装置对大肠杆菌菌液进行消毒杀菌的实验研究；结论：(1)在孔径较小时，空化效应更强

I have finished the ratio calculation of mw materials used to produce cementclinker, relative environmental impact importance assessment of emissions andenvironmental synthetic index under different conditions.the result means that we can selectthe optimal procession parameter and optimal procession ,considering environmentalactor ,mechanic erect kiln is the best one among the different kilns.the procession of closed-loop recyclable concrete is introduced in detail ,we found it is possible to make full use ofwasted concrete illimitedly by proper design ,though the recyclable concrete physicalfunction decreased a little comparing with virgin concrete, it's environmental property ismuch better than usual concrete.we also found that it is possible to use wasted concrete asthe coarse aggregate or fine aggregate.we probe the possiblity that fuzzy mathematics isused to judge whether a product is green product or not.

确定了不同窑型的最佳的工艺操作参数；比较了不同窑型的环境性能，得出结论：预分解窑是最佳的工艺选择。本软件具有专家系统的功能，本软件的最大特点是动态性和灵活性，这是为人为的因素，地方的因素变化性而设计的。允许输入不同的边界条件，即可得到不同的结果，这为水泥-混凝土的环境化设计提供了有力的帮助。本人也努力设计一个适用于水泥厂的数据库的框架，来实现水泥厂的在线评估。本文探讨了实现环境化设计的可再循环的混凝土的设计，得出结论：通过合理设计的混凝土的无限循环是可能的，虽然再循环的混凝土的性能与原混凝土相比有所下降，但其环境性能是普通混凝土无法比拟的，本文还探讨了废混凝土的利用的可能性及评估，废混凝土用作混凝土的粗集料是合适的，虽也可作细集料，但不值得提倡。

In this thesis, firstly, some main models have been checked on their accuracy, and the reliability of MACORS code has been verified by the RELAP5/MOD2 code on five transient conditions for QSNP: loss of flow; loss of offsite power; incontrollable control rod withdrawal; the feed-water temperature increasing and the feed-water lost. The results obtained are very satisfactory. Secondly, MACORS is used to calculate the operating and accident transients for QSNP, and the analysis results are significant to real engineering. And finally for MNRS, MACORS is used to simulate the steady-state natural circulation heat-removed capacity and the transient behaviors from forced circulation to natural circulation. Some important conclusions are obtained by the analysis results.

本论文首先从各方面对核动力系统中最主要的、热工水力特性最复杂的反应堆和蒸汽发生器进行单独验证和理论分析，其次分别利用RELAP5/MOD2程序和MACORS程序对秦山核电站的双环路失流、全厂断电、反应性事故引入、主给水参数变化及丧失主给水五种瞬态工况进行了计算，结果符合很好，从而证明了本程序模型的准确合理性，选择数值方法的有效性和编制程序的正确性；尔后，利用MACORS程序对秦山核电站的多种运行及事故瞬态进行了分析，得出了具有工程价值的结论；对船用核动力装置的稳态自然循环载热能力以及相应参数的特性、强迫循环与自然循环的过渡工况等进行了仿真分析，所得结论对我国核动力船舶的设计，运行以及安全审评具有重要的意义。

The detrend method and its applications is investigated, some generally practical instructive conclusions are obtained that the economic interpretation is increasedly difficult as the statistical results are more significance.

通过对金融时间序列去趋势统计方法的研究，得出了经济解释的难度随著统计显著性的增加呈上升趋势的一般性结论以及一些对实践具有指导意义的结论。

It includes three conclusions. First, most undergraduates cherish Collectivism in China now. Second, there are nearly no relativities between the Collectivism and the individual characteristics of the undergraduates. Third, the relationships among the four factors are inerratic. Fourthly, the undergraduates'Collectivism has structures and arrangements. Besides, the complexity and the significance of the undergraduates'Collectivism are also illustrated. The incrementality and the emphases for the undergraduates to build up Collectivism are mentioned. As well, the specialty, the significance and the limitation of the study are included in this part.

第五部分，归纳本研究的结论；并依研究结论讨论和指出：转型期大多数大学生仍然坚持集体主义价值观；大学生的自然、社会特征与其集体观基本不相关；其集体观四要素的内在联系有一定的规律性；并阐明了大学生集体观对弘扬民族精神、发展社会主义市场经济的重要意义；指出大学生集体观的结构性与层次性；提出大学生树立科学集体观的渐进性及重点；说明了本研究的特点、意义与局限性。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。