结论

This study will provide the theoretical direction for enhancement of flax yield.

结论］该研究结果时胡麻产量的提高提供理论指导。

The research provided the scientific, quick and effective guidance in the nutrient solution preparation and the nutrient element supply of the foliage plant in the different growth stages.

结论］该研究为观叶植物在不同生长时期营养液配制和营养元素补给提供了科学、快速和有效的指导作用。

The laser at certain frequence and intensity could induce the variation of conductivity of nutrient solution and distilled water.

结论］一定频率和强度的激光能够引起营养液和蒸馏水电导率的改变。

Conclusion］ A fungicide was found, which can effectively prevent fungal pollution and promote the growth of tissue culture seedling.

结论］ 找到了一种在枸杞组培快繁中既能有效防止真菌污染，又能在一定程度上促进组培苗生长发育的杀菌剂。

It's an "intriguing" conclusion, says geoscientist Kevin Furlong of Pennsylvania State University, University Park.

宾夕法尼亚大学帕克分校的地球科学家凯文·弗朗称，这是个"有趣的"结论。

This study lays the foundation for the factorial production of antagonistic substance by B47 strain and new methods of preventing from the pathogens of watermelon fusarium wilt.

结论］该研究为利用B47菌株进行工厂化生产拮抗性物质产品和探讨防治西瓜枯萎病的新方法奠定了基础。

Conclusion］The total content of these compounds should be used for qualitative control instead of gallic acid.

结论］单以没食子酸为质量指标不合理，而以芸香苷、叶下珠素和鞣花酸总量为指标更具合理性。

Conclusion］ gemcitabine combined with gamma rays radiotherapy is feasible and effective for treatment of unresectable advanced pancreatic cancer.

结论］ 健择单药联合伽玛刀治疗不能手术的晚期胰腺癌具有较好的耐受性和疗效。

The ethanol extract of Guan gentian has the effects of proliferative inhibition for S-180 sarcoma on mice.

结论］关龙胆乙醇提取物对小鼠S180肉瘤具有抑制增殖作用。

This study will provide landrace germ plasm for crop breeding, biotechnology research and development of agricultural production in Gansu Province.

结论］该研究为甘肃省作物育种、生物技术研究及农业生产的发展提供优异的地方小麦种质。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。