结绳

If rappels are necessary, check every knot and anchor point thoroughly for its security.

如果需要绳降，通盘检查每一个绳结和锚点的安全性。

I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.

我上过一次攀岩课。学会怎么做制绳和绑绳结。但是我没看过像这样的。

Tie the belay rope with a simple bowline knotor a two-loop bowline knot looped at the end of the rope for increased safety.

在绳栓上绑一个单套结或在绳索末端绑一个双环套结可以增加安全性。

Double bowline is used by many climbers as their primary knot.

双布林结通常是攀登者最初使用的绳结。

Failure test and displacement evaluation were used to study the biomechanics of reconstruction of ACL by hamstring tendon knot implant fixation in 13, simple tendon knots, and hamstring tendon knot with bone bolt press fit technique in 5 porcine knees.

本研究采用绳肌腱结嵌压固定法和髌腱骨界面螺钉固定法重建交叉韧带，从生物力学的角度来探讨不同材料与固定方法对固定强度的影响。1 材料与方法1.1 实验材料深低温冷冻保存的猪膝关节 35个模拟交叉韧带重建，常温下解冻，取其胫骨、股骨和髌腱骨复合材料和绳肌腱。

He recommends taking only 2 50m ropes. He said all the traversing pitches are short enough that you can tie the haul bag in short and lower out on the end of the haul line. The advantage of 2 ropes is less chance of them getting all tangled together, stuck under flakes, etc.

然而 Bill Wright 爬完 The Nose 后推荐一些有趣的策略，只要带二条五十米的绳子，他说所有横渡的部份都很短，你可以使用同一条绳子固定拖包，然后用此绳之另一端下降，二条绳的好处是比较不会彼此缠结，卡入岩板的机率也比较低。

Main products: hand-woven pet toys (cotton dogs, cotton bears, mouse, Santa Claus, etc.); pet Frisbee, demolition stacked cloth bowl, travelling bags; variety of flavor Miansheng bone; Miansheng guitar with; tennis, rubber Plastic balls and shape toys; birds such as the four-series over 400 varieties.

主要产品有：纯手工编织宠物玩具（棉狗、棉熊、老鼠、圣诞老人等）；宠物飞盘，拆叠布碗，旅行包；多种香型棉绳骨；棉绳结配；网球、橡塑胶球及造型玩具；鸟架等四大系列400多个品种。

At the same time, mass production of wooden lattice door mats and cushions, floc coconut, palm floc, sisal floc, water straw, paper rope, such as hand knitting material and packet edge sisal, straw carpets, car mats foot indoor carpet, cups mats, paper cloth, sisal wallpaper single fiber mesh such as woven fabrics, as well as for the export of all types of small packing rope type, line type of environmentally friendly products.

同时亦大量生产门口垫及木格座垫，椰絮，棕榈絮，剑麻絮，水草绳，纸绳等手工编结物和包边剑麻，草绳地毯，轿车室内垫脚毯，杯垫，纸布，剑麻单纤维墙纸网布等机织物以及各类专供出口的小包装绳类、线类环保产品。

Make sure to slide the prusiks in toward your harness so the climbing rope takes the load of a fall, not the prusiks.

确定将普鲁士结推到靠近安全带位置，这样在坠落的时候结组绳受力，而不是普鲁士结。

Either the knot was tied incorrectly or it was extremely loose. The testing also demonstrates that if a welldressed figure-eight with long tails was used with these ropes, a field failure of the knot is extremely unlikely.

姑且不论意外发生时的绳结是否有打错或是异常的松散，实验显示在这两条绳子中，一个完整的八字结结型产生松脱现象几乎是不可能发生的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。