结绳

There are: hand-weaving, textile machinery, crochet, clothing, beads rust, strand embroidery, cross rust, flowers, the chain posted, Chinese knot, package labels, shoes, machine embroidery beads, cork sheet, batik products, such as family .

主要有：手工编织、机械编织、钩针、穿条、珠绣、绳股绣、十字绣、花朵、贴链条、中国结、包扣、机绣珠片、软木片材、蜡染工艺制品等系列产品。

"The Gordian knot" metaphor of thorny issues, from the Greek legend, Goldie, a department at the stake everyone else can not be undone knots, after chopping knife opened by Alexander Wang.

&The Gordian knot&比喻棘手的问题，源自希腊传说，戈尔迪在木桩上系了一个众人皆无法解开的绳结，后由亚历山大王一刀斩开。

The company's main products are: plastic needles×, gold and silver (hanging lines, onion powder, green belt, flat belt, magic tape, elastic, twisted rope), nylon tape, ribbon, the node PP, nylon and other products; and Valet processing embroidery.

公司的主要产品有：胶针、子母扣、金银（吊线、葱粉、葱带、扁带、魔术带、松紧带、扭绳）、尼龙粘扣带、丝带、中国结PP、尼龙等产品；并代客加工刺绣。

Mechanical ascenders can be handy for ascending fixed lines on big peaks, but are not a suitable alternative to prusiks as shown here because their sharp teeth could damage a rope during a big fall.

机械上升器用于手持上升修有路绳的陡壁，但不适合代替这里所示的普鲁士结。因为上升器锋利的尖齿在坠落的时候会损坏绳子。

Progress to layer upon layer of Jones' dandy brocades, velvets, and laces, all tricked out with trailing cords, tassels, and ties so that they looked like eighteenth-century bondage gear (think Fanny Hill, for anyone who remembers that erotic classic, which is probably just about as lost to the YouTube generation as Brian Jones).

再看看层叠搭配的造型如同花花公子，有织锦，天鹅绒以及蕾丝，都装饰着拖曳的绳结，摆穗以及领结看起来好像18世纪的奴役装。

While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, Thetis the Nereid, foreseeing a civil war on Olympus, hurried in search of the hundred-handed Briareus, who swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.

当他们欢庆胜利并且怀着猜疑妒忌之心讨论继承宙斯王位的人选时，海上女神特提斯看到奥林波斯山将爆发一场内战，便急匆匆把百臂巨人布里亚柔斯找来。这位巨人把一百只手都同时用上了，迅速解开绳结给主神以====。

While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, Thetis the Nereid, foreseeing a civil war on Olympus, hurried in search of the hundred-handed Briareus, who swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.

当他们欢庆胜利并且怀着猜疑妒忌之心讨论继承宙斯王位的人选时，海上女神特提斯看到奥林波斯山将爆发一场内战，便急匆匆把百臂巨人布里亚柔斯找来。这位巨人把一百只手都同时用上了，迅速解开绳结给主神以自由。

Locking or non-locking karabiners be used.

使用。打结的绳环或扁带环是禁止使用的。

They were filling their bags and knapsacks with wheaten flour and sunflower seeds.

阿尔帕特奇和车夫在屋檐下用颤抖的双手整理着缠结的缠绳和挽索。

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off, and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。