结结巴巴的

Turned out to be spasmodic dysphonia, a rare and mysterious voice disorder that leaves the voice cutting in and out like a faulty PA system.

结果诊断是：间歇性言语障碍。这是一种极其罕见，难以解释清楚的嗓音失调病症。这种病使你说话时声音结结巴巴的，像个有故障的公共演讲装置。

Dissertations that sound choppy or stuttered are for the most part ineffectual and will most likely fail to impress.

论文的声音断断续续或结结巴巴的大部分是无效的，并很可能将无法留下深刻的印象。

I sat down beside her and opened with a simple,"Hello"; The little girl acted shocked, and stammered a "hi"; after a long stare into my eyes. I smiled and she shyly smiled back.

我挨着她坐下来，简单的打了个招呼，"你好"，小女孩很吃惊的样子，结结巴巴的回答说，"嗨"，然后盯着我看，我笑了下，小女孩也害羞的笑了笑。

In any place, saying that, if the elegant French, or indecent such as dialect, or half white, not the mixture of text, only hand tools, is also a kind of freedom to the local language, the pronunciation and Jiejiebaba Gesture, perhaps we can save a life, what difference it.

在什么地方，说什么话，优雅如法语，还是粗鄙如方言，或者是半文不白的夹杂文，都只是随手的工具，也是一种自由；到了语言不通的地方，结结巴巴的发音和手势，或许就能救人一命，有什么区别呢。

The girl opened the weird bottle, taking my Chinese 'YES' as her American 'YES', and ruthlessly ignoring our cultual difference without hearing the later part of my stammered sentence: '…oh, no!

女孩把我说的中文否定意义上的&对&当作她的美语肯定意义上&YES&了，她吧唧就打开了那个古怪的酒瓶，残酷无情地忽视我们之间的文化差异，根本没有听我结结巴巴的后面的话：。。。

"I don't understand," stammers the Republican head of state. Yesterday I was here and there was a golf course and club and we ate lobster and caviar and danced and had a great time.

&我不明白，&共和党魁结结巴巴的说：昨天我在这里，这里有一个高尔夫球场和俱乐部，我们吃着龙虾和鱼子酱，举行舞会，度过了非常美好的时光。

Deaf to Harry's stammers, Lockhart swept him down a corridor lined with staring students and up a staircase ...They had reached Lockhart's classroom and he let Harry go at last.

一句忠告，哈利，'他们从边门走进大楼时洛哈特像父亲一样地说……洛哈特根本不听哈利结结巴巴的辩白，夹着他走过一条站满学生的走廊，登上楼梯……到了洛哈特的教室，他终于放开了哈利。

"I didn't come to Liuwa Plain National Park in Zambia to photograph wildebeests. But on this dusty June evening, I couldn't resist the sight of their stutter-stepping, head-shaking runs."

我不愿来liuwa平原国家公园在赞比亚拍羚羊，但对这个尘土飞扬的六月的晚上，我无法抗拒忽略视觉上的羚羊的结结巴巴的步子，它们摇头逃跑。

Guys are good flatterers when courting but they usually stammer when they talk to a girl they really like.

他们也许很会讨好女生，但是如果遇到了他们喜欢的人他们就会变得结结巴巴的

Zambezi Wildebeests, Africa, 1996 Photograph by Chris Johns I didn't come to Liuwa Plain National Park in Zambia to photograph wildebeests. But on this dusty June evening, I couldn't resist the sight of their stutter-stepping, head-shaking runs.

我不愿来liuwa平原国家公园在赞比亚拍羚羊，但对这个尘土飞扬的六月的晚上，我无法抗拒忽略视觉上的羚羊的结结巴巴的步子，它们摇头逃跑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失