结结巴巴

In any place, saying that, if the elegant French, or indecent such as dialect, or half white, not the mixture of text, only hand tools, is also a kind of freedom to the local language, the pronunciation and Jiejiebaba Gesture, perhaps we can save a life, what difference it.

在什么地方，说什么话，优雅如法语，还是粗鄙如方言，或者是半文不白的夹杂文，都只是随手的工具，也是一种自由；到了语言不通的地方，结结巴巴的发音和手势，或许就能救人一命，有什么区别呢。

Every time I'm near a girl, I get 1 tongue-tied.

每次我一靠近女孩子，就会变得结结巴巴。

" "How do you do? said Mrs. Vance, who could scarcely believe her eyes.

"哎呀，"他说，真的有些结结巴巴，你好啊？

The girl opened the weird bottle, taking my Chinese 'YES' as her American 'YES', and ruthlessly ignoring our cultual difference without hearing the later part of my stammered sentence: '…oh, no!

女孩把我说的中文否定意义上的&对&当作她的美语肯定意义上&YES&了，她吧唧就打开了那个古怪的酒瓶，残酷无情地忽视我们之间的文化差异，根本没有听我结结巴巴的后面的话：。。。

Whether fluently or fragmentally, I can now express in twenty-five languages.

现在，我可以用25种语言表达自己的想法，有的很流利，也有些会结结巴巴。

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她的名字叫雷切尔，正是这个名字使我虚度了整个中学时光。只要一看到她的身影我就会心慌意乱，在她面前说话也变的结结巴巴。

A Fang thought a little while, say stutteringly next:" can the man still make without force below the man?"

阿芳想了一会儿，然后结结巴巴的说：「男人下面没有力还能叫男人吗？

Nothing else. He'd go on for hours once he got started on a subjectlike that, until you either ran away or fell asleep.

每当接触这方面的话题，他便结结巴巴地一讲一两个小时，直到我抽身溜走或睡着才住嘴。

"Noks'r von taur souta," stammered Sneg, the smaller one, convinced that he had just said his last words.

&诺可斯热凡桃若嗖它，&斯奈格，两怪兽中较小的那个说了最后一句话，虽然结结巴巴地，但还是确信自己表达清楚了。

Luo never saw such an occasion, falling a "Plop" to his kneels on the ground and stammering for a long time to burst out some words with dialect of Yunnanese. Qianlong kept unclear what he had spoken for a long time and asked again:"Which prefecture offer?"

罗千总何曾见过这样的场面，&扑嗵&一声跪在地上，半天才结结巴巴说出一两句话，讲的又是云南方言，乾隆听了半天也不明白，又问道：&何府所贡？&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失