结结巴巴

A frequentely faced problem in many meetings, especiallythe meeting with more than 10 lectures in 1 day, is that overtimealways occurs. As a result, the following lecturers have to shortentheir time, which conduces a terrible drop of lecturing quality.Because under a urgency many verdant lecturers would resultinglystutter, have no idea that how to catch the point, which sildecould be ignored, and what should be given out directly. Thefunniest experience in my memory, once we all shouted a colleagueto speed up. As a result, this poor guy became all of a sweat,tetanic and confused, having no alternative but reading the wordsof PPT one by one, no matter how we urge him. Finally, we all hadto keep silence, waiting for him adjusting breath smooth andcompleting his PPT reading slowly.

我在很多会议上遇到这样的情况，尤其是那种1天排满了10多个发言的大会，永远会超时，结果后面的发言者不得不被迫缩短时间，结果导致发言质量大大下降，原因在于催促之下很多没有经验的发言者因此结结巴巴，不知该如何把握重点，应该跳过哪些slide直接到什么位置；最好笑的是一次，我们在下面大声要他加快速度，结果这位可怜的同事，当时大汗淋漓、身体僵硬、思维混乱，干脆一个字一个字念PPT上的文字——无论我们怎样催促，我们不得不全场安静，等他逐渐调整呼吸，慢慢将PPT读完。

He dressed like a coachman and his conversation was rarely fluent.

他的穿着打扮就像一位马车夫，与别人谈话是也经常是结结巴巴的。

To whom did he appear to repeat her faltering wo'rds, when, raising his voice and turning his head towards the doo'r of the room from which he had issued, he said: 'Removed to the Conciergerie, and summoned fo'r to-mo'rrow?

他转回头提高了嗓子往他刚才出来的屋里说道，"转移到巴黎裁判所附属监狱，明天审讯。"那是她刚才结结巴巴说出的话，他又是在向谁重复呢？

He had taken a chair and had sat down by the bed, leaning one arm on the coverlet.

他听说自己是孩子的父亲，感到很惊讶，结结巴巴说了几句话。

Turned out to be spasmodic dysphonia, a rare and mysterious voice disorder that leaves the voice cutting in and out like a faulty PA system.

结果诊断是：间歇性言语障碍。这是一种极其罕见，难以解释清楚的嗓音失调病症。这种病使你说话时声音结结巴巴的，像个有故障的公共演讲装置。

He is not likely to falter on such an occasion.

在这种场合下他是不大可能结结巴巴的。

There's an awkward silence. You stumble over your words. You flub a tough question.

可怕的沉默、你说话结结巴巴、你无法回答一个特别困难的问题。

She stumbles along good-naturedly but cant see well.

她温厚地、结结巴巴地读者，因为她看不清楚。

At last, with an effort, he began to speak in a halting, nervous way

最后，经过一番努力，他终于心情紧张结结巴巴地说。

Halting words may be just what someone needs to hear.

因为结结巴巴的说话，可能正合某些人的需要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失