结算表

Tony: You can keep investigating, but after looking at this bank statement, we have no choice.

托尼：你可以继续调查，但是在看过这张银行结算表后，我们就别无选择了。

You're also responsible for preparing profit and loss statements and monthly closing and cost accounting reports.

准备入账。你还负责整理收益表。亏损表。每个月结算以及成本计算报告。

Meter is the current energy measurement and economic settlement of the main tools, it is right or not directly related to the country's economic interests with the user.

电能表是当前电能计量和经济结算的主要工具，它的正确与否直接关系到国家与用户的经济利益。

This will require restructuring the reporting format of the income statement, but will be well worth the effort.

它要求重新组织收入结算表的报告格式，但这是值得付诸努力的。

Where the Authority is the lessor, assets leased by the Authority under operating leases are included in non-current assets, and rentals receivable under the operating

倘训练局为出租人，训练局依据经营租约租用的资产列作非流动资产，并按租期以直线法将经营租约下的应收租金计入收支结算表内。

De preciation expense of $2,844,508 (2007:$2,674,650) has been expensed in general working expenses.

折旧费用2，844，508 港元(二七：2，674，650 港元)在收支结算表支销。

The following table details the remaining contractual maturities at the balance sheet date of the Group's and the Company's non-derivative financial liabilities, which are based on contractual undiscounted cash flows (including interest payments computed using contractual rates or, if floating, based on rates current at the balance sheet date) and the earliest date the Group and the Company can be required to pay.

下表详细列载于结算日本集团及本公司非衍生金融负债之剩余合约期限，该等期限乃根据合约未贴现现金流量（包括按合约利率计算或按结算日之即期利率计算之利息付款）以及本集团及本公司可能被要求付款之最早日期计算。

The carrying amount of the asset is reduced either directly or through the use of an allowance account.

该等资产的帐面值可直接冲减或通过备抵帐目作出抵减，减值亏损於收支结算表内确认。

For the purpose of this projection table, Year 1 should cover a 12-month period.

备注Note 就本预计结算表而言，第一年须涵盖十二个月期间。

For the purpose of this projection table, Year 1 should cover 12-month period.

备注Note 1。就本预计结算表而言，第一年须涵盖十二个月期间。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。