结算日

Please go to settle accounts with Finance Department at 4:30pm on 20th Mar 2009 when you complete the dimission procedure.

请你办理好离职手续并于2009年03月20日下午16：30到财务部结算你的工资。

According to the morning of the 25th Tianjin held its 36th executive meeting of the municipal government, in principle, the adoption of the "Tianjin adjust heating prices on the situation and arrangements", Tianjin will change the balcony, kitchen, toilet fee of hot billing approach .

根据25日上午，天津举行的第36次常务会议，市政府，原则上通过了&天津调整供热价格有关情况，并安排&，天津将改变阳台，厨房，厕所的热费结算办法。

Sixty-third, according to the original article, the above-mentioned acts holdings of shareholders need to submit an application before the Commission, if the SFC since received the required application documents from the date of five working days no objections were made before we can with the Securities exchanges and securities registration and settlement agencies apply for transfer and transfer of shares registered.

第六十三届，按照原来的第上述股东持有的行为，必须向委员会提交申请，如果证监会自收到了五个工作没有任何人反对天前，我们提出要求的申请文件之日可证券交流与证券登记结算机构申请转让和股份转让登记。

Instructions on Futures positions open prior to settlement must be given to GS Ltd. at least one (1) business dayprior to the settlement or value day.

结算前未结的期货头寸，则该客户必须在交割日之前至少一（1）个工作日内给予GS 公司有关此等冲销的

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。